Encontrar música que você gosta acutally no idioma que está aprendendo
Por Pedro em 11 de janeiro de 2009 em Línguas
![Photo by [nati]](http://babelhut.com/wp-content/uploads/2009/01/2565850315_6a74f8b9d0.jpg "Photo by [nati]")
Um dos grandes desafios de aprender um novo idioma é uma imersão no idioma novo o suficiente para que você possa absorver quase que por osmose. Além de colocar cartões de índice em torno de sua casa, estabelecendo o seu celular e seu computador na sua língua-alvo, assistir a filmes em sua nova língua, ou a instalação de uma nova cortina do chuveiro , você também pode ouvir a música na língua que estão aprendendo .
Se acontecer de você gostar dos gêneros musicais mais populares na sua língua-alvo, isso não é tão difícil. Por exemplo, uma pesquisa por " música espanhola 
Isto é tudo muito bem, e você pode realmente gosto de ouvir as coisas que você encontrar nessas buscas de vez em quando. Mas é a música que você realmente balançar para fora? Gostaria de ouvi-la repetidamente durante a sua ir ao trabalho todos os dias? Será que durar a lista do seu MP3 player para você exercer rotina? Eu suspeito que a resposta mais provável é não.
Então o que você faz? E se o que realmente faz com que você vai é heavy metal? Ou rap? Ou techno industrial? Eu não vi nenhum desses gêneros musicais nas pesquisas eu só fiz na amazon. Muitas vezes o primeiro lugar que eu vá para é google. Uma busca por "heavy metal espanhol" levantou alguns nomes da banda. Este é um começo, mas como você sabe se você realmente gosta de alguma dessas bandas?
Last.fm é um ótimo recurso para isso. Ou começar a procurar por bandas com base nos nomes que você encontrou na sua pesquisa no google, ou procurar as tags para o gênero e linguagem, como "heavy metal espanhol." A partir daí você pode clicar em uma página para uma banda. Last.fm oferece streaming de áudio para a música desta banda, e de bandas que são semelhantes. Se você não gostar da banda que você olhou, tente outro. Uma vez que você encontrar um que você gosta, você provavelmente também como algumas das bandas listadas como sendo similar.
Outra dica importante: ". Rap german" Não basta pesquisar para a música usando termos da língua inglesa como "metal espanhol" ou usar os termos na sua língua-alvo como "metal español" ou "rapmusik deutsch".
Há mais um lugar para procurar que tem funcionado muito bem para mim. Usuários da Amazon.com pode montar listas de itens semelhantes que eles gostam e compartilhá-los, em uma seção chamada "Listmania." A busca de " metais español
Você tem outras dicas para encontrar a música? Publicá-las nos comentários!
Artigos relacionados:
- O que está em sua playlist?
- Dica Língua Aprendizagem # 3: aprender a cozinhar
- O que um monge da floresta pode ensinar sobre a aprendizagem das línguas
- Update: Barra de Español versão 1.1 foi liberada
- Aprender uma língua é como ter um animal de estimação
Acabei de ver a loja iTunes para o país de destino para encontrar artistas interessantes. Então, se você pode obter um cartão de presente para esse país, comprar a música diretamente.
Khalid | 11 de janeiro de 2009 | Responder
Eu tentei procurar para o metal japonês antes, mas toda vez que tento o que eu acabar com qualquer coisa é cantado em Inglês, ou canções soando como a que pertencem, nos anos 80. Geralmente ambos. Mas, eu adoro música, então eu vou continuar procurando e tenho certeza que um dia eu vou encontrar algumas bandas incríveis japoneses.
Deusa Carlie | 11 de janeiro de 2009 | Responder
Quando eu estava estudando francês eu tinha dificuldade em olhar para a música francesa. Acabei por pensar que não havia boa música francesa! LastFM soa muito bom, eu vou dar uma olhada nisso.
Mairo Vergara | 12 de janeiro de 2009 | Responder
@ Khalid: Isso poderia funcionar, mas às vezes a música popular no país de destino não é o tipo de música você gosta. Amazon.com vende frequentemente sem DRM de arquivos mp3, vale a pena olhar lá também.
@ Carlie: Eu tenho esse problema com metal espanhol, às vezes. É difícil encontrar coisas que não soa como se fosse dos anos 80, mas felizmente eu tive alguma sorte encontrar o material mais moderno. Boa sorte em sua busca!
peter | 12 de janeiro de 2009 | Responder
Eu acho que assistindo televisão ststions de música do país-alvo ajuda a encontrar a música que você gosta. Temos um monte de canais por satélite e eu adoro assistir canais de música em alemão e italiano.
Como minha esposa é polonês eu começar a heara um monte de música polaca quer eu goste ou não. Com o tempo me tornei um grande fã de alguns artistas poloneses, especialmente Doda, e eu regularmente ouvir coisas dela no trabalho ou no meu leitor de MP3.
Aidan | 14 de janeiro de 2009 | Responder
É uma aposta mais arriscado, mas às vezes você pode encontrar algumas coisas bastante boa no YouTube. (Na verdade, eu acabei estudando usbeque porque eu gostei dos vídeos ligados por registan.net.) Se a linguagem é um pouco incomum, você pode vir até com uma certa quantidade de coisas procurando por "cantor", "música" ou até mesmo todos os dias palavras em sua língua-alvo. E uma vez que você encontrou um, normalmente haverá mais no "vídeos relacionados" da categoria.
GeoffB | 24 de janeiro de 2009 | Responder
Eu estou tentando aprender mais sobre os dialetos árabes (egípcios, iraquianos, levantina). Para mim, o som da música árabe é praticamente o mesmo. No começo eu realmente não gosto da música que muito, mas eu continuei nisso, porque eu senti que eu estava aprendendo novas palavras e frases. Depois de um tempo eu comecei a realmente gostar da música e muito! Agora eu mesmo jogá-lo no meu carro dirigindo pela estrada no Sul os EUA (não sei como seguro, que é lol).
O estudante árabe | 24 de janeiro de 2009 | Responder
@ Estudante O árabe: Minha esposa não dança do ventre para eu começar a ouvir muita música pop árabe se quero ou não :). Tem crescido em mim um pouco, então eu gosto de algumas das músicas agora, mas eu fico tão cansada de ouvir a palavra "habibi". :)
thomas | 24 de janeiro de 2009 | Responder
@ Thomas Sim eles são muito repetitivos. Habibi, dawabni (derreteu-me), albi (meu coração), e roohi (minha alma) estão em praticamente todas as músicas lol árabe.
O estudante árabe | 25 de janeiro de 2009 | Responder
Pós Awesome. Não necessariamente informação nova para mim, mas um bom lembrete. Eu me motivou a fazer uma pesquisa e encontrar algumas grandes músicas novas.
Eu também tenho sido realmente apreciar o programa P2P Soulseek recentemente. As transferências são apenas um a um com a capacidade de procurar arquivos de usuários e lhes enviar uma mensagem. É incrível o quanto você pode aprender sobre alguém apenas olhando para seus arquivos, então você pode conversar com pessoas com interesses semelhantes. Eu gosto de pesquisar programas em linguagem e falar com outros lingüistas. Mas uma vez que você encontrar um bom artista pode procurá-los lá e depois conversar com alguém que tem algumas das suas músicas e perguntar o que mais eles recomendariam. Tem se mostrado bastante eficaz para mim. :-)
Jonathan Mahoney | 5 de março de 2009 | Responder
Esse cara http://www.voxound.com está tentando resolver este problema com um jogador que permite que os usuários de música tag com línguas e outras coisas ...
Pelagio Pavez | 25 de setembro de 2009 | Responder
Eu acho que sua busca deve ser 'Rock en Espanol "desde música espanhola soa como música do país: Espanha. O mesmo vale para 'metal espanhol ". Deve ser 'Metal en Español' ou 'Metal en castellano' ou 'Metal Argento ", caso contrário, ele procura por metal da Espanha.
Bruno | 2 de janeiro de 2010 | Responder
Não exatamente de metal, mas você já tentou Naitomea, Shido e Máximo o hormônio? Há definitivamente rock e metal lá fora, no Japão, apenas toma um pouco de encontrar.
Eldon | 11 de março de 2010 | Responder