Estes dias Pali muitas vezes não é falado. Mas é cantado um pouco . Eu imagino que a maioria dos leitores não ter ouvido o que soa como Pali, então aqui está alguns Pali cantar para você ouvir. Abaixo o vídeo que eu colei o sutta real para que você possa acompanhar (eles cantam duas vezes).

Karaniya Metta Sutta (Loving-kindness)

1.

Karaṇīyamatthakusalena, yantasantaṃ Padam abhisamecca;

Sakko Uju ca suhujū [Suju (sī.)] ca, Suvaco cassa Mudu anatimānī.

2.

Santussako ca subharo ca, ca appakicco sallahukavutti;

Santindriyo ca nipako ca, appagabbho kulesvananugiddho.

3.

Na ca khuddamācare kiñci, yena viññū pare upavadeyyuṃ;

Sukhinova khemino hontu, sabbasattā [sabbe Satta (sī. Sya.)] Bhavantu sukhitattā.

4.

Ye KECI pāṇabhūtatthi, Tasa va thāvarā vanavasesā;

Dīgha va yeva Mahanta [Mahanta (?)], Majjhima rassakā aṇukathūlā.

5.

Diṭṭhā va yeva adiṭṭhā [adiṭṭha (?)], E vós va [vos ca (sī. Sya kam pi...)] Dure Vasanti avidūre;

Bhuta va [VA (syā. Kam. Pi. Ka).] Sambhavesī va [VA (sī. Sya. Kam. Pi.)], Sabbasattā bhavantu sukhitattā.

6.

Na paro param nikubbetha, nātimaññetha katthaci nd kañci [Nam kañci (sī. pi.), Nam kiñci (syā.), nd kiñci (ka.)];

Byārosanā paṭighasaññā, nāññamaññassa dukkhamiccheyya.

7.

Mata yatha niyaṃ puttamāyusā ekaputtamanurakkhe;

Evampi sabbabhūtesu, manasam bhāvaye aparimāṇaṃ.

8.

Mettañca sabbalokasmi, manasam bhāvaye aparimāṇaṃ;

Uddhaṃ Adho ca tiriyañca, asambādhaṃ averamasapattaṃ.

9.

Tiṭṭhaṃ Caram nisinno va [VA (sī. Sya kam pi...)], Sayano yāvatāssa vitamiddho [vigatamiddho (bahūsu)];

Etã satiṃ adhiṭṭheyya, brahmametaṃ vihāramidhamāhu.

10.

Diṭṭhiñca anupaggamma, sīlavā dassanena sampanno;

Kāmesu vinaya [vineyya (sī.)] gedhaṃ, nd oi jātuggabbhaseyya puna retīti.

Tradução

Finalmente, a tradução (do Acesso ao Insight )

Karaniya Metta Sutta

Isto é o que deve ser feito
Por alguém que é especializado em bondade,
E quem sabe o caminho da paz:
Deixe-os ser capaz e reto,
Simples e suave na fala,
, Humilde e não presunçosa
, Contente e satisfeito com facilidade
Aliviado com deveres e frugal em seus caminhos.
Pacífica e calma e sábia e hábil,
Não orgulhoso ou exigente por natureza.
Deixe que eles não fazem a menor coisa
Que o sábio, mais tarde, reprovar.
Desejando: Na alegria e na segurança,
Que todos os seres estar à vontade.
O que quer que os seres vivos pode haver;
Se eles são fracos ou fortes, omitindo nenhum,
O grande ou o poderoso, médio, curto ou pequeno,
O visível eo invisível,
Aqueles que vivem perto e longe,
Aqueles que nasceram e para-ser-nascido -
Que todos os seres estar em paz!

Que ninguém engane o outro,
Ou despreza qualquer ser em qualquer estado.
Que ninguém devido à raiva ou má vontade
Desejar mal ao outro.
Mesmo como uma mãe protege com sua vida
Seu filho, seu único filho,
Assim, com um coração sem limites
Se deve Valorizar todos os seres vivos;
Irradiando simpatia por todo o mundo:
Espalhando para cima para os céus,
E para baixo para as profundezas;
Para fora e ilimitada,
Libertos do ódio e má vontade.
Quer seja em pé ou caminhando, sentado ou deitado
Livre de sonolência,
Deve-se manter essa lembrança.
Isto é dito para ser o permanente sublime.
Ao não considerar os pontos de vista fixos,
A um coração puro, ter clareza de visão,
De ser libertado de todos os desejos dos sentidos,
Não nasceu de novo a este mundo.

Se você quiser ouvir mais Pali, você pode encontrar um monte de gravações em suttareadings.net .

Artigos relacionados:

1. Moagem Out A Pali
2. Pali Dia 1
3. Dois meses de Non-Stop Pali