Barra de Español: Uma barra de ferramentas do Firefox novo para estudantes espanhóis
Por Pedro em 22 de maio de 2009, em Barra de Español
Senhoras e Senhores Deputados, os estudantes espanhóis em todo o mundo, eu gostaria de lhe apresentar a minha mais recente criação! É um add-on chamado Barra de Español . Ele permite encontrar traduções de palavras e definições utilizando wordreference.com digitando a palavra na barra de ferramentas, ou destacando a palavra e botão direito do mouse sobre ele. Ela ajuda a inserir os caracteres especiais que usos espanhóis que não podem ser do seu teclado. Ele fornece links para sites espanhóis nativos que podem lhe ajudar em seu estudo da língua, incluindo notícias, referência e sites de vídeo. Mas a melhor parte é que é grátis!
Ufa! Eu estou satisfeito com o discurso de vendas agora. Falando sério, check-out. Você pode baixá-lo addons.mozilla.org . É actualmente considerado como "experimental" em seu site para que você tenha que marcar uma pequena caixa que diz que sim, você realmente quer instalar este. Não se preocupe, eu testei-o completamente e eu usá-lo mesmo dia. É definitivamente liberação de qualidade, e esperamos que os revisores da Mozilla irá atualizar o add-on do seu estatuto experimental breve.
Por que eu iria criar uma coisa dessas? Bem, por que não eu? Estou estudando espanhol e eu sei como programar um computador. A conclusão natural é que eu ia escrever isto, certo? A verdade é que eu não pensar nisso até que eu vi este artigo no Tofugu.com falando sobre uma barra de ferramentas japonês . Comecei a me perguntar por que todas as crianças que estudam frescos japoneses tem as ferramentas legais, mas eu não tinha nada parecido para me ajudar com meus estudos espanhóis. Acho que isso mostra que o ciúme não é sempre uma coisa ruim.
Se você está interessado em mais detalhes sobre a criação de Barra de Español, escrevi sobre o processo em meu blog pessoal . Além disso, eu quero agradecer a Ramses de espanhol-only.com para verificar o meu espanhol no site do projeto .
Então o que você está esperando? Experimente e deixe um comentário para me deixar saber o que você pensa sobre isso!
Artigos relacionados:
- Barra de Español está agora na lista pública sobre addons.mozilla.org
- Update: Barra de Español versão 1.1 foi liberada
- Barra de Español 1.2 está agora disponível!
- Ramses lança o Banco de Dados Sentença Espanhol-Inglês
- Frases en Español: Néctar de Guayaba de Concentrado
Estou ansioso para usá-lo em um par de anos! (Quando eu finalmente chegar até a um nível decente em coreano e pode avançar para a minha língua não-asiática primeiro estrangeiro)
Alex | 22 de maio de 2009 | Responder
Cool, eu definitivamente vou usá-lo. Embora já havia WR motor de busca disponíveis em http://mycroft.mozdev.org/search-engines.html?name=wordreference .
Poucas sugestões de desenvolvimento, se eu puder. Seria legal ter Kinde mesmo de pop-up como perapera-kun/rikaica em vez de carregar nova página. Também seria útil para ser capaz de ocultar / mostrar barra de ferramentas com teclas de atalho para que, em momentos em que não é necessário se pode escondê-lo e recuperar o espaço que ela ocupa.
Enfim, bom ver alguém algo desenvolvimento para o espanhol alunos :)
aabram | 22 de maio de 2009 | Responder
@ Alex: Engraçado você mencionar isso, mas eu tive a mesma sensação. Se algum dia eu ficar bom em ambos japonesa e tailandesa, acho espanhol seria o meu próximo alvo.
thomas | 22 de maio de 2009 | Responder
@ Aabram: Inicialmente eu estava indo para torná-lo de contexto como esse, mas é tecnicamente mais difícil de fazer. Isso não significa que eu não acabará por fazê-lo, mas eu queria algo a trabalhar mais cedo ou mais tarde.
Enquanto não há atalho para mostrar / esconder a barra de ferramentas, você pode exibir / ocultar clicando na barra de ferramentas do Firefox.
Vou adicionar as suas sugestões para a minha lista de coisas a fazer, porém, obrigado!
peter | 22 de maio, 2009 | Reply