Los Verbos y La Gramática Los Verbos y la Gramática
By peter on May 6, 2008 in Spanish Por peter em 6 de maio de 2008 em espanhol
I recently purchased a book called Spanish Verbs And Essentials of Grammar Recentemente, comprou um livro chamado espanhol verbos e Fundamentos da Gramática to strengthen my understanding of Spanish grammar and conjugation. para reforçar a minha compreensão do idioma espanhol gramática e conjugação. I didn’t feel I was getting enough of this from my existing study materials. Eu sinto que eu não estava recebendo o suficiente do presente do meu estudo materiais existentes. It’s funny how some themes seem to occur at the same time. É engraçado como alguns temas que parecem ocorrer ao mesmo tempo. On Friday, Ramses at Spanish Only posted Studying Grammar CAN Help . Na sexta-feira, Ramses Somente em espanhol postado Estudando gramática pode ajudar. He discusses how much grammar has improved his study progress, which is what I am hoping for with my recent purchase. Ele discute como gramática tem melhorado muito o seu estudo progresso, que é o que eu estou esperando para com a minha recente aquisição.
The book itself is only a little over a hundred pages, but it was perfect for what I was looking for. O livro em si é apenas um pouco mais de uma centena de páginas, mas era perfeito para o que eu estava procurando. I did not yet have a book that explained the familiar forms of you ( tú, vosotros, etc ) and how verbs are conjugated with those pronouns. Eu ainda não tinha um livro que explica as formas de você conhece (tú, vosotros, etc) e como são verbos conjugados com os pronomes. I haven’t gone very far into this book yet, but I did look ahead at the object pronouns ( me, te, le, lo, etc. ), which have been stumping me when I run across them. Eu não tenho ido muito longe para este livro ainda, mas eu fiz olhar em frente ao objeto pronomes (me, te, le, lo, etc), que foram stumping mim quando eu corro os encontrar.
I also purchased The Big Red Book of Spanish Verbs Eu também comprava o Big Red Book of espanhol verbos which has some explanation of conjugation but mostly it is a big list of Spanish verbs and all the different ways in which they can be conjugated, which is exactly why I bought it. que tem alguma explicação de conjugação, mas sobretudo é uma grande lista de verbos em Espanhol e todas as diferentes formas pelas quais eles podem ser conjugados, o que é exactamente por isso que eu comprei. I kept finding words like eran which I couldn’t find in my Spanish dictionary. Continuei a encontrar palavras como eran que eu não poderia encontrar no meu dicionário espanhol. I did guess from context that it was a form of ser (to be) but now I know it’s the third person plural form in the imperfect tense. Eu suponho que era contexto de uma forma de ser (a), mas agora eu sei que é a terceira pessoa do plural em forma imperfeita tenso. This led me to learn that the imperfect tense is one of two past tenses in Spanish, though I don’t yet understand the differences between them. Isso levou-me para aprenderá o que é imperfeito tenso um dos dois últimos tempos, em espanhol, embora eu ainda não entender as diferenças entre eles.
I’ve yet to take a look at the CD-ROM that came with the Big Red Book but at some point I intend to. Tenho ainda de dar uma olhada em CD-ROM que veio com o Big Red Book, mas em algum ponto que eu pretendo.
BTW, I know I’ma day late, but Happy Cinco de Mayo! BTW, sei que sou um dia de atraso, mas Feliz Cinco de Mayo!











The Swedish grammar book that I bought is in the same series as your Spanish grammar book and it is incredibly good. O sueco gramática livro que eu comprei é da mesma série que o seu livro gramática espanhol e é incrivelmente boa. If the Spanish version is anything like the Swedish one, you have a good resource in your hands. Se a versão em espanhol é algo como o sueco um, você tem um bom recurso em suas mãos. Lots of example sentences to pick and put into your SRS. Lotes de exemplo para buscar frases e colocar em seu SRS.
thomas | May 6, 2008 | Reply thomas | 6 de maio de 2008 | Responder
Yeah, this book has a lot of good sentences. Sim, este livro tem um monte de boas frases. Even in the first few pages of chapter 2 (chapter 1 explains pronunciation), there were a lot of sentences that I added to my SRS because it showed using a verb in a way I didn’t know previously or it contained a new word. Mesmo nas primeiras páginas do capítulo 2 (capítulo 1 explica pronúncia), havia um monte de frases que acrescentei ao meu SRS pois demonstrou usando um verbo em uma maneira que eu não sabia nem que anteriormente continha uma palavra nova.
peter | May 6, 2008 | Reply peter | 6 de maio de 2008 | Responder
I use a Dutch-Spanish grammar book, which only has about 100 pages aswell, but it explains just everything in a clear way with loads of example sentences. Eu uso um holandês-espanhol gramática livro, que só tem cerca de 100 páginas, também, mas ele explica tudo de uma forma clara com cargas de exemplo frases. Grammar books don’t have to be big, they have to be clear. Gramáticas não precisa ser grande, eles têm de ser claras.
Ramses | May 6, 2008 | Reply Ramses | 6 de maio de 2008 | Responder
@Ramses: I almost didn’t pick up the book because it was so thin. @ Ramses: Eu quase não pegar o livro porque ele estava tão magro. Thankfully I actually took a look at it and discovered it was pretty easy to understand and covered a lot of things I had questions about. Felizmente eu realmente teve um olhar para ela e descobriu que era muito fácil de compreender e abrangeu um monte de coisas que eu tinha dúvidas sobre.
peter | May 7, 2008 | Reply peter | 7 de maio de 2008 | Responder