Configurando um teclado espanhol no Windows Vista
Por Pedro em 4 de junho de 2008 em espanhol
Não é possível descobrir como digitar "¿Dónde estabele el baño?" Em seu teclado? Se você usa o Windows Vista, este artigo irá dizer-lhe como configurar um teclado espanhol para que você possa digitar todos aqueles personagens que não são padrão do seu teclado. Usuários de versões mais antigas do Windows (XP, 2000, etc) não será capaz de usar as instruções exatamente, mas você deve ser capaz de obter uma idéia geral de como configurar um teclado espanhol.
Primeiro, abra o seu Painel de Controle. O Painel de Controle pode ser encontrado no menu Iniciar. Dependendo da configuração, o Painel de controle deve exibir em uma das duas visões: Modo de Exibição Clássico ou Vista Home.
No modo de exibição clássico, você vai querer abrir "Opções Regionais e de Idioma". Na tela Home, você precisa clicar no botão "Alterar os teclados ou outros métodos de entrada" link abaixo "Clock, Idioma e Região." Uma janela intitulada " Opções Regionais e de Idioma "deve ter aparecido, não importa qual a vista que estava usando. Clique no botão "Keyboards and Languages" tab.
Clique em "Alterar teclados" botão. Uma janela intitulada "Serviços de texto e idiomas de entrada" deve aparecer.
Clique no botão "Add". Você deverá ver o "Adicionar idioma de entrada" janela.
Dig através da lista de teclados e marque a caixa para a variante de teclado espanhol que você está procurando. Eu sou pessoalmente mais familiarizado com o teclado da América Latina, assim que eu escolhi "Espanhol (México)" e "América Latina", embora eu poderia ter encontrado este mesmo layout em "espanhol (Estados Unidos)" ou qualquer um dos de língua espanhola países sul-americanos. Se você não tiver certeza do que usar o teclado, você pode selecionar um e clicar no botão "Visualizar" para ver o que o teclado parece. Isso também é útil mesmo se você sabe que layout a ser usado, porque você vai precisar saber onde algumas das teclas são. Quando você terminar de olhar para a visualização, clique no botão "Fechar".
No final, se você não pode decidir o teclado para usar e você está pensando em visitar um país de língua espanhola, aprender e usar o layout do teclado desse país. Clique em "Ok" para fechar a caixa de diálogo "Add Keyboard." Você deve estar de volta ao "Serviços de texto e idiomas de entrada" janela. Clique no botão "Configurações avançadas de chave" guia.
Anote a combinação de teclas padrão para alternar layouts de teclado. O padrão é da Esquerda Alt + Shift, mas você pode mudar isto para o que quiser. Clique em "Ok" para fechar a janela. Note que você deve agora ter um pouco de "PT" na barra de tarefas, supondo que você tem um teclado EUA Inglês. Se você tem um teclado diferente, você pode ver alguns abreviatura carta outros dois.
Agora pressione a combinação de teclas que você escolheu para trocar de teclado, ou Alt e Shift esquerda se você manteve o padrão. Sua barra de tarefas agora deve exibir "ES" para mostrar que agora você está usando um teclado espanhol.
Seu teclado já está instalado! Olhando para a visualização de teclado anteriormente, é tão obvio para digitar "N" e "¿", mas como você digitar "AEIOU"? Tudo que você precisa fazer é digitar a chave para o acento, que é a chave para a direita de "P" no teclado da América Latina, seguido da tecla para a letra que você deseja colocar o acento acima.
O processo é semelhante, se você deseja configurar um teclado para outros idiomas. Tenho seguido o mesmo processo para configurar o teclado grego no Windows. Wikipedia também tem um bom artigo sobre layouts de teclado , que exibe o layout de teclado para muitas línguas diferentes.
Eu também sou um usuário Linux, e eu dual-boot do Windows Vista e Linux, trabalhando principalmente no Linux usando o KDE. Se houver interesse eu possa também abranger este assunto no KDE.
Artigos relacionados:
- Por que você deve usar os EUA arranjo de teclado internacional
- Troquei meu desktop KDE para espanhol
- Google Maps Mobile não mostra o tráfego de usuários espanhóis
- Destaque Verbos em Espanhol: Oir
- O vencedor de uma cópia gratuita do '601 Verbos espanhóis '













Grande guia, mas é ainda mais fácil. Para a tipagem holandês, a maioria dos computadores na Holanda são configurados com o layout Internacional dos EUA. Desta forma, você pode fazer todos os caracteres necessários para a Holanda, mas também para o espanhol.
ctrl + alt + n dá n
'+ Qualquer letra dá A, E, etc, etc
"+ U dá ü
ctrl + alt +? dá ¿
ctrl + alt +! dá ¡
É isso :) fácil.
Ramses | 4 de junho de 2008 | Responder
@ Ramses: Eu nunca usei os EUA layout do Internacional antes, vou ter que olhar para ele.
peter | 9 de junho de 2008 | Responder
Obrigado pelo guia. Eu não tinha idéia que era tão simples, ou que eu poderia até fazer os acentos, etc, sem usar as combinações de alt irritantes. Você sabe se há alguma maneira de escrever de cabeça para baixo ponto de exclamação?
Kelsey | 18 de junho de 2008 | Responder
Se você usar Internacional dos EUA: ctrl + alt +?
Ramses | 18 de junho de 2008 | Responder
@ Kelsey: Em um teclado dos EUA típico você teria atingido mudança eo sinal de igual para obter a exclamação de cabeça. Esta é a mesma chave que produz o ponto de interrogação de cabeça para baixo quando unshifted.
peter | 18 de junho de 2008 | Responder
Muito obrigado por esta excelente caminhada através de que é clara e precisa
Vicente | 11 de novembro de 2008 | Responder
Muito útil!
Julie | 13 de setembro de 2009 | Responder
Este é um artigo extremamente útil. Foi uma dor quando eu quero escrever algo em espanhol e tem que ir através da prática diligente de colocar manualmente os caracteres apropriados.
Obrigado!
Nate | 10 de dezembro de 2009 | Responder
No caso de qualquer outra pessoa corre para o mesmo problema que eu fiz ... eu configuro o meu teclado para utilizar os EUA para teclado internacional, como Ramsés sugere, e tudo funcionou como ele disse, EXCETO o ñ. Quando eu apertei ctrl + alt + n, manteve apenas a mudança para projecto vista (em Word). Então eu tive que entrar e apagar o atalho de teclado existente para "visão normal". Uma vez eu fiz isso, eu poderia começar a ñ.
Katie | 12 de março de 2010 | Responder
muito útil
misha | 27 de maio de 2010 | Responder
Estou feliz que você escreveu este artigo todos aqueles anos atrás. Hoje eu estava digitando manualmente um pouco de espanhol mais de um jogo de Sega Genesis eu estava jogando. Corri para uma parede tentando digitar as letras com o acento acima deles. Então lembrei-me deste blog e configurar o teclado espanhol :)
Thomas | 12 de julho de 2011 | Responder
Obrigado pelo guia completo e fácil de seguir, '-) ¡Ahora yo si escribir en español también!
Nevena | 6 de março de 2012 | Responder