Aprenda sueco Com rádio sueca online
Por thomas em 12 de março de 2008 em Sueco
Um dos meus livros suecos tem uma seção no início de sites úteis para alunos suecos. A par destes são os jornais suecos e rádio online. Se você estiver estudando sueco, ou conhece alguém que é, você pode querer verificar isso:
- 8sidor - http://8sidor.lattlast.se/ - 8sidor tem notícias diariamente em sueco. Mas não é só notícia qualquer sueco, notícias sueca FÁCIL. Para traduzir o que meu livro diz sobre isso: "8sidor notícias transmissões em sueco fácil, tanto em áudio e formato de impressão. Este é badass frickin (最适) para o desenvolvimento de habilidades de compreensão auditiva. "As transcrições são exatos e há cerca de 6-10 histórias lidas em voz alta diariamente. Eles mantêm seus arquivos até demais, então você pode voltar e ouvir as notícias do passado.
Fui começando minhas manhãs ouvindo 8sidor três vezes antes do pequeno almoço e eu ouvi-la mais algumas vezes no final do dia. Eu não estou em um nível até onde eu posso entender completamente, mas eu consigo me acostumar com o som da língua e tentar pegar tantas palavras como eu posso (Inglês cognatos especialmente). Acho que semana que vem eu vou começar a imprimir o jornal transcrições para estudar e adicionar em Anki (com o áudio!). Olhe para o microfone grande com a palavra "LYSSNA" na barra lateral direita.
- Sveriges Radio - http://www.sr.se/ - rádio sueca online. Eles têm mais de 40 canais tudo em sueco com tudo, desde notícias a comédia a programação infantil. A maior parte é destinada a suecos, mas eles têm um programa chamado Klartext que se tem notícia (áudio e texto), em fácil sueco, 8sidor muito parecido. Você pode pegá-lo no canal P4 em 6:00 hora sueco, ou acessar programas já foram ao ar aqui .
Eu não fiz essa parte do site da minha rotina diária ainda, principalmente porque sua tão grande que eu não encontrei meus programas favoritos ainda. Às vezes eu configurar meu computador para jogar canais aleatórios como o ruído de fundo embora. E os programas das crianças são divertidas de se ouvir bem.
- Lexin - http://lexin.nada.kth.se/cgi-bin/swe-eng - Não rádio sueca, mas eu acho que merece uma menção uma vez que qualquer aluno do sueco terá uso de um dicionário online. Lexin é um grande dicionário online e não é só para English-Swedish/Swedish-English. Eles também têm sueca / Espanhol, Sueco / árabe e cerca de 10 mais. Eu costumo ter isso aberto em uma aba separada e vou colar palavras de notícias 8sidor em Lexin para um rápido olhar para cima.
Isso é tudo! Sabe de todos os recursos de mídia online para sueco? Como sobre um outro idioma que estão estudando (espanhol? Polonês? Mandarin? Notícias em sânscrito?)? Se assim for, por favor mande um comentário, especialmente se você souber de um site semelhante ao 8sidor mas para os japoneses. ;)
Artigos relacionados:
- Começando sueco
- Japonês e sueco Peek-a-boo
- Parenting Multilingual
- Minhas estratégias atuais para a Aprendizagem das Línguas
- Capítulo 4 - Mobiliário sueco e Katakana estrangeirismos












O que aconteceu com Pedro? O que aconteceu com o seu ímpeto de blogs? :)
Rmss | 6 de abril de 2008 | Responder
@ Rmss: Eu ainda estou aqui. Estou passando por um divórcio no momento, então eu não tenho uma tonelada de tempo livre agora. Não se preocupe, eu não me esqueci ou desisti.
Peter | 7 de abril de 2008 | Responder
Ah homem, que é uma merda. Tudo de bom.
Rmss | 08 de abril de 2008 | Responder
@ Rmss: Eu estive em férias nas últimas duas semanas. Estou de volta para casa agora embora :)
thomas | 8 de abril de 2008 | Responder
http://www.tyda.se
Parece ser uma melhor dicionário on-line do que Lexin. Tanto quanto eu posso dizer que tem mais palavras.
E ele usa AJAX ;-)
Anders | 11 de abril de 2008 | Responder
Oi Thomas,
Eu encontrei um site que você pode estar interessado em É um site onde você pode escolher um tutor sueco e ter uma conversa ao vivo com eles quando você quiser. Ele também tem links para recursos úteis por exemplo sueco de rádio, jornais.
http://www.verbalplanet.com/learn-swedish.asp
Espero que você acha que é tão útil quanto eu.
todd | 11 de abril de 2008 | Responder
@ Anders: Obrigado pela ligação. Pode merecer o seu próprio posto separado! Uma coisa ainda mais legal sobre o que o dicionário é que tem arquivos de áudio! Isso é extremamente útil para mim, porque não é sempre óbvio quando uma vogal deve ser longo ou curto. Obrigado pelo comentário!
thomas | 13 de abril de 2008 | Responder
Apenas pensei em adicionar meus dois centavos já que esta é uma oportunidade extremamente rara para discutir on-line preferências de dicionário sueco. Meu favorito é http://www.norstedtsord.se/ por causa da grande lista de exemplos de frases e frases que vêm com a maioria das palavras.
Thom | 09 de outubro de 2008 | Responder
Ah, e http://runeberg.org/~~V
Sem áudio, mas muitos fora-de-textos autorais suecos. Estou lendo um romance infantil grande agora chamado de "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige" por Selma Lagerlöf. Você pode até obter a tradução em Inglês do Projeto Gutenberg e siga em caso de você realmente não entender alguma coisa.
Thom | 09 de outubro de 2008 | Responder
Eu só testei http://www.sms-translator.net/swedish-english-translator.php
É muito bom para frases simples.
George | 29 de julho de 2010 | Responder
Se você deseja traduzir e ouvir a tradução, basta ir ao http://www.mobile-translator.net
Maria | 22 de setembro de 2010 | Responder
Alguém sabe se a voz sueco encontrado em http://www.mobile-translator.net/english-swedish-online-translator.php é preciso? Eu gostaria de aprender algumas frases em sueco. Onde posso encontrar um curso de áudio gratuito on-line?
Mark | 30 de setembro de 2010 | Responder