Dica Língua Aprendizagem # 3: aprender a cozinhar

Aqui vai uma dica a aprendizagem de línguas que tem funcionado muito bem para mim: aprender a cozinhar. E quando o fizer, utilize receitas em sua língua-alvo. Ótima maneira de aprender a língua. Eis o porquê:

  1. Receitas são curtas - a maioria das receitas caber em uma folha de papel, e que é inclusive uma grande foto do resultado final.
  2. As receitas são fáceis - as receitas todas seguem praticamente o mesmo formato: imagem, lista de ingredientes, as instruções.

    A lista de ingredientes em si irá fornecer-lhe metade da informação que você precisa ler as instruções.

    E as instruções são curtos, lógica e seqüencial: Corte esta em pedaços do tamanho deste. Corte que em que as peças de tamanho. Coloque-os em uma panela. Adicionar este ingrediente. Cozinhe em fogo dessa força para isso muitos minutos. Adicionar este tempero. Decore com isso. Voila!

  3. Cozinhar é hands-on - quando você cozinha você vai usar todos os cinco sentidos: tato, visão, paladar, olfato, som. Isso melhora a experiência e você vai se lembrar melhor.

    Quanto mais sentidos você usa o que é melhor para recall. Imagine-se sentado em uma mesa e olhando para uma lista de vocabulário de frutas em suaíli por 5 minutos. Então, imagine frutos alguém jogando com você por 5 minutos, chamando seus nomes em turco enquanto você tenta se esquivar. Que conjunto você acha que vai se lembrar melhor no final do dia? Supondo que você não ser atingido na cabeça com um canteloupe.

    Sentidos assunto. Em vez de estudar palavras de um idioma que você está criando uma experiência no idioma. Essa experiência vai se gravar em sua mente de forma que uma cadeira e uma dor nas costas não pode.

  4. Dupla recompensa - quando você cozinhar você começa a comer a comida no final. Quando você cozinhar em uma língua estrangeira que você começa a comer a comida e se sentir bem sobre si mesmo para fazer algo em sua língua-alvo.

    Isso é o dobro do retorno.

    E se você fracassar ea comida tem um gosto horrível, pelo menos, você tem uma história engraçada para contar. "Veja isso. Eu estava tentando fazer algum bolo, mas a receita era em árabe ... "

  5. Comida estrangeira - parte da aprendizagem de uma língua está passando por uma outra cultura. Você não pode separar os dois. E a comida é uma grande parte de qualquer cultura. Você precisa aprender os sabores, cheiros e nomes de alimentos nativos.

    can talk about Spanish food in Spanish ? All of them . Quantas pessoas na Espanha pode falar sobre comida espanhola em espanhol? Todos eles. (Substitua as palavras sublinhadas para corresponder à sua situação linguística).

    Aprender alimentar a sua experiência de linguagem mais completa. E isso vai ajudá-lo a ler menus quando você visitar o país.

Execução

Ok, eu espero que eu o convenci de que vale a pena uma tentativa. É muito fácil começar. Aqui está como fazê-lo:

Método do Papel

  1. Descobrir a palavra para "receita" na sua língua-alvo.
  2. Coloque essa palavra em Google . Isso deve trazer uma tonelada de sites da receita.
  3. Encontrar uma receita que parece ser bom.
  4. Imprimir a receita fora.
  5. Cozinhá-lo.
  6. Coma.

Método YouTube

Google mesmo que o método do papel, mas substituir com Youtube , e é claro que você assista ao vídeo ao invés de imprimir a receita.

Usando o YouTube para encontrar receitas é ótimo porque você começar alguma prática em ouvir também. Além disso, você começa a assistir alguém cozinhar a receita antes de você. Tem repetição incorporada também, porque você vai encontrar-se em execução e para trás entre a cozinha e seu computador para assistir o vídeo novamente.

Fui aprendendo um pouco de espanhol e eu cozinhei o jantar uma noite (na verdade, duas noites de agora), usando o seguinte:

Eu sou um novato completo em espanhol, mas eu era capaz de seguir este mais ou menos depois de vê-lo algumas vezes. O resultado final não chegou a ter a mesma aparência, mas saborosos. E quando eu estava acabado que eu era melhor em espanhol do que eu era quando eu comecei.

Dica Bônus

Se você já vivem no país onde o idioma-alvo é falada, aqui vai uma dica bônus para você:

Você provavelmente já entrou em um supermercado antes e visto alimento que você não tinha idéia do que era, como comer ou o que fazer com ele. Em vez de passá-lo para cima, comprá-lo. Leve para casa. Eis o porquê:

A maioria dos sites de receita tem uma caixa de pesquisa. Digite o nome de seu alimento mistério na caixa de pesquisa. Bam! Agora você tem um monte de receitas que informam sobre como usá-lo.

Você pode ter que fazer outra viagem para a loja para obter mais ingredientes, mas vale a pena porque você vai ter que tentar algo que você nunca provou antes.

Aqui no Japão eu muitas vezes deparamos com comida que eu nunca tinha comido antes, como o dia em que vi uma prateleira cheia de Tougan (冬瓜-とうがん). Eu procurei porとうがんem cookpad e encontrei uma receita deliciosa para alguns de frango e sopa Tougan .

Experimente!

Você tem alguma dica de aprendizagem de línguas? Se assim for, por favor partilhe-los!

Dicas de aprendizagem outros idiomas:

Artigos relacionados:

  1. Dica Língua Aprendizagem # 2: Leia livros infantis
  2. Dica Língua Aprendizagem # 1: Iniciar um projecto de tradução
  3. Aprender uma língua é como ter um animal de estimação
  4. O que um monge da floresta pode ensinar sobre a aprendizagem das línguas
  5. Encontrar música que você gosta acutally no idioma que está aprendendo
Como este post? Dá-me o polegar para cima!

5 Comentário (s)

  1. Ótimas dicas!

    Andrea Coventry | 9 de janeiro de 2010 | Responder

  2. Cara, eu estou sempre a promoção de imersão e eu nunca pensei nisso. E eu gosto de cozinhar! Talvez seja porque eu quase nunca uso receitas e confiar apenas no que eu sei eo que é de bom gosto e não.

    Ainda assim, este é perfeito simplesmente porque (como disse o seu) que você usa todos os seus sentidos. Está provado que se lembrar das coisas mais rápido e melhor quando você usa todos os seus sentidos.

    É bom ver que vocês não se esqueça de como postar. Realmente, postar mais! :-)

    Ramses | 9 de janeiro de 2010 | Responder

  3. Obrigado pelos comentários. Se você gostar do post, não hesite em tropeçar ou tweet ele :)

    Eu cozinho com receitas de línguas estrangeiras mais do que os ingleses agora. Quando eu cozinho que é - minha esposa faz a maioria do cozimento por aqui, na verdade :).

    Outra idéia é escrever suas receitas favoritas em uma língua estrangeira e submetê-los a sites de receitas estrangeiras. http://lang-8.com é um bom lugar para começar sua escrita marcada por um falante nativo.

    thomas | 22 de janeiro de 2010 | Responder

  4. Eu amo a idéia de procurar no YouTube para as receitas e as lições de culinária na língua-alvo! E podemos realmente aprender muito sobre a cultura-alvo através das suas receitas e discussões sobre alimentos. Obrigado por compartilhar suas idéias.

    Sarah | 19 de maio de 2010 | Responder

  5. certamente uma ótima idéia! Eu não pensaram nisso antes, mas certamente eu vou fazer isso o mais rápido possível. =)

    espanol mu Amor | 22 de junho de 2010 | Responder

2 Trackback (s)

  1. 9 de janeiro de 2010 : a partir de uberVU - comentários sociais
  2. 27 de janeiro de 2010 : de Cozinha e aprendizagem das línguas «Blogging sobre bilingüismo

Publicar um comentário