Para japonês, eu uso Anki como meu SRS . É um grande pedaço de software para estudar japonês. Aqui estão algumas razões:

• Supõe kanji (ideograma chinês leituras) automaticamente. Isso me poupa de ter que digitar manualmente leituras.
• Tem um monte de gráficos e estatísticas interessantes que você pode usar para analisar o seu progresso.
• Você pode personalizar o tamanho da fonte e cor para todas as entradas.

Uma das desvantagens de Anki (ea principal razão que eu mudei de Mnemósine para Pali ) é que ele não lida com dias perdidos também. Se você perder dois dias de estudar e voltar no terceiro dia, você terá a pena de cartões de três dias para estudar. Não é um grande negócio. Se você perder cinco dias e voltar na sexta, terá pena de cartões de seis dias para estudar. Isso é chato, mas factível. Se você perder 2-3 semanas devido ao nascimento de um filho, você vai voltar para a pena de cartões devido 3 semanas! Ahhhhh!

No meu caso, eu tinha 1100 + cartões de backlog. Basta ver que o número na tela me fez nem quero tentar. Eu erodia ele, muito lentamente, ao longo dos últimos dois meses e meio. Finalmente, na sexta-feira eu tenho esse número para zero. Algumas coisas que notei na viagem:

• Eu não adicionar novas entradas à minha SRS para dois meses e meio. Só havia nenhuma chance de eu começar a estudá-los com 1.100 cartões velhos no caminho. O projeto Clube da Luta japonês salvou o dia aqui. Eu ainda podia aprender novas japonês, repetindo citações do filme em voz alta.
• Quando o número de cartões devido era alto, eu não responderia muito muitos em um dia. Normalmente eu iria sair depois de 30 anos. Não havia nenhum sentimento de progresso e matou a minha motivação para fazer mais. Uma vez que o número desceu para cerca de 500 (início de dezembro), eu estava batendo para fora. 100 em um dia. 150 em um dia. Com a linha de chegada à vista, era fácil para eu correr através dos cartões. Os primeiros 500 me levou 2 meses ea última 500 me levou uma semana. Mas que diabos? Parece que foi tudo na minha cabeça.
• Eu tive algumas frases ridículas no meu SRS. Acabei purga cerca de 230 entradas. Eu provavelmente teria purgado mais se eu tivesse pensado nisso antes. Eu vou ser mais seletivo no futuro.
• Lembrei-me de a maioria dos cartões! Minha taxa de retenção foi de 85%, mesmo para os cartões que foram 80 dias de atraso. Sweet!

Moral da história: Não perca dias. Mantenha-se com o seu SRS.

Related posts:

1. Mnemosyne ¡Al Rescate!
2. Lembrando Kanji
3. Indo Monolingual
4. Εν αρχη: Iniciando com o grego do Novo Testamento (de novo)
5. Exportando para Anki Termos de aprendizagem com textos