A ousada afirmação de que é o título deste post deve realmente ler "Por que você deve usar os EUA arranjo de teclado internacional se você está estudando línguas que usam o alfabeto romano e especialmente se você for um desenvolvedor de software", mas que faz um monstro de um título já longa. Portanto, tenha em mente que este post não é destinado a quem estuda línguas que usam sistemas não-romano derivadas da escrita.

Tudo começou tão inocente ...

Em 13 de junho, recebi este tweet do @ darmorrow que me agradeceu por criar Barra de Español e me perguntou como para digitar o "@" chave. Isso foi seguido por um comentário que ela fez aqui em babelhut , explicando que ela havia transformado seu computador inteiro para espanhol , mas foi ainda descobrir isso. Percebi que ela tinha começado a usar o layout de teclado espanhol exclusivamente, mas eu ainda estava usando principalmente os EUA layout de teclado Inglês e mudar para o layout espanhol quando eu precisava escrever em espanhol. Oh não, pensei. Minha experiência de imersão é incompleta a menos que eu use o layout espanhol em tempo integral!

A busca do santo graal uma experiência de imersão mais completa

Decidi de imediato para mudar meu layout de teclado para um layout espanhol em tempo integral, mas eu estava preocupado que aprender onde as chaves de pontuação foram várias seria um pesadelo. Eu brevemente a hipótese de adquirir um teclado real espanhola, mas encontrou uma solução mais frugal. Adesivos ! Comprei três conjuntos de adesivos que eu coloquei no meu teclado em casa e no trabalho. O primeiro teclado que eu fiz eu coloquei cada etiqueta única no teclado, o que levou algum tempo. Em teclados subseqüentes Eu só colocar os adesivos sobre as teclas que eram diferentes entre os EUA e layouts espanhóis. Uma vez que as etiquetas estavam no lugar, eu troquei todos os computadores que eu usei para o layout espanhol.

Codito ergo sum

Com esta configuração eu estava fazendo e-mails escrita fina e navegar na web. Mas eu sou um desenvolvedor de software, e um que lida com um monte de HTML e XML. Eu muito rapidamente percebem que não havia maneira fácil de digitar os sinais de maior que e menor que! "<" E ">" eram aparentemente inalcançável! Nos meus computadores Linux em casa, descobri uma combinação obscura chave que produziu esses personagens, mas na minha máquina Windows no trabalho, nada funcionou. Maior que e menor que não eram os meus únicos problemas embora. Quando eu escrever o código, eu preciso saber onde todos os sinais de pontuação são diferentes. O layout espanhol deles mudou todo o lugar, e embora eu planejava apenas aprender o novo layout, muitas das teclas parecia que estavam em lugares muito inconvenientes. Eu estava frustrado.

Os EUA arranjo de teclado internacional

Lembrei-me então um comentário feito por meu amigo Ramsés sugerindo que eu tento o layout do teclado EUA Internacional . Eu configurá-lo e eu soube imediatamente que era isso que eu precisava. O layout tem todos os sinais de pontuação, onde eu espero deles. Eu posso facilmente digite áéíóúñ ¿¡apenas pressionando a tecla Alt no lado direito da barra de espaço ea tecla correspondente. Eu também pode obter essas vogais acentuadas apertando a tecla 'primeiro. Eu sou capaz de escrever AEIOU com a chave ", apesar de apenas U é usado em espanhol. Eu posso fazer tudo isso sem ter de alternar os layouts de teclado ou estar consciente do meu layout de teclado atual.

Como tudo mais, existem algumas desvantagens. A fim de produzir um "ou" ou ~ ou ^ você deve apertar a barra de espaço após as chaves. Eu tive essa configuração layout para mais de um mês e agora estou finalmente bater a barra de espaço automaticamente após essas chaves. No geral, eu sinto os benefícios superam os inconvenientes e pretendo continuar usando os EUA layout de teclado internacional.

Você já experimentou com outros layouts de teclado, ou você está considerando-o? Escrever sobre isso nos comentários!

Artigos relacionados:

1. Configurando um teclado espanhol no Windows Vista
2. Jes, Mi Lernas Esperanton - Sim, eu estou aprendendo Esperanto