Бутылка японской магии

По на 15 апреля 2008 в японском

Летом прошлого года моя жена сказала мне (на японском языке): «Мы должны купить волшебную бутылку".

"Что?"

"Магия бутылку".

"Что же это волшебная бутылка? и зачем это нужно, чтобы купить один? "

Магия бутылки

Слово речь идет именно о 魔法 瓶 (Mahou-бин). В первой части 魔法 (Mahou) означает "волшебный", как в Гарри Поттере магии. Вторая часть 瓶 (бен) означает "бутылка". Что такое магия бутылку? Простой, термос.

Термос?

Да, старый добрый термос изобретен Джеймсом Дьюара в 1892 году - тот, который держит горячей жидкости горячей в течение всего дня - известен как "волшебную бутылку" на японском языке.

Почему это называется "волшебной бутылке"? Есть японская суеверный? Оказывается, это просто немного маркетинга. Термос был представлен в Японии в 1909 году. Через два года компания Osaka производства бытовой версии и назвали ее "волшебной бутылки», но они забыли (или просто не хотите), чтобы зарегистрировать товарный знак. Название прижилось, и теперь любой старый термос известен как 魔法 瓶 (Mahou-бин). (Источник: Википедия Япония ).

Довольно круто, да? Кстати, причина, моя жена хотела является то, что у нас был ребенок на этом пути. Термос хороший способ носить с собой горячую воду для приготовления детского питания на ходу. Наши есть картина Miffy на нее, и термос бренд :)

Японский бутылку магии, иначе термос

Похожие сообщения:

  1. Коинобори - японский карп Стримеры
  2. Я начал изучать японский язык, а не владение, но и для путешествий.
  3. Японский снеговики
  4. Глава 5 - японские гиганты
  5. Японские и шведские Peek-A-Boo
Как этот пост? Дайте мне большие пальцы руки вверх!

13 комментарий (ев)

  1. Интересно! Я думал, эта история будет привлекать джиннов в нем, пожелания детей-сирот, или Гарри Поттер убил дракона ... но нет!!

    Майк | 15 апреля 2008 | Ответить

  2. Круто! И я люблю Miffy!!

    typicalquirk | 14 мая 2008 | Ответить

  3. Ohhhhh Miffy :)

    Кстати Miffy НЕ японском языке, но голландский

    Ральф | 14 мая 2008 | Ответить

  4. Вы знаете, я просто не нравится Miffy!

    Джейсон | 2 июля 2008 | Ответить

  5. Эй! Я получил эту бутылку ¬ ¬ U, и я просто люблю его

    Это спасло мою живую много раз!

    Хитоми | 23 ноября 2008 | Ответить

  6. Я никогда не слышал японцы называют его волшебной бутылки раньше. Хотя, не удивлюсь, если один из них так и называют его волшебной бутылки.

    freedomwv | 26 декабря 2008 | Ответить

  7. Круто!

    Похоже, то же самое, когда английский язык называют ткань "Kleenex", или копию "ксерокс", например.

    Конечно, "волшебная бутылка" гораздо прохладнее, чем звучание двух предыдущих лексикализованных брендов.

    Кевин | 29 декабря 2008 | Ответить

  8. Моя жена, а также японский, не любит их. Но и называет их магия бутылки ;)

    Мистический | 8 февраля 2009 | Ответить

  9. Я помню мой паек и Thermus как ребенок, своего рода, заставляет меня хотеть, чтобы получить другой.

    японские слова | 4 марта 2009 | Ответить

  10. Имя изобретателя является Джеймс Дьюар, не Dewer. ботаник факты FYI: оригинальные термос был сделан из запечатанных удвоилось слоистые стекла, которое в ближайшее вакууме. вакуум в сочетании с отражающим экраном (например, алюминия) в сочетании ограничения теплопередачи, и выхода излучения соответственно. в настоящее время более современные термосы изготовлены из слоистого удвоилось стали, которая, очевидно, делает их гораздо более прочными, чем стеклянные аналоги.

    Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Dewar_flask

    Но настоящая причина, почему я помню это так ясно было с Акирой манга (Хай, отаку Desu), где они использовались Дьюара колбы контейнеров, но гораздо больше тех, для других целей, чем с горячей водой.

    так или иначе ... вау .. Я не могу поверить, я впустую 5 минут, чтобы прокомментировать такие тривиальные ошибки, особенно потому, что я просто случайно наткнулся на это, а анонимный блог. Кроме того, поскольку эта должность является старым, никто бы не заметил этого, и я не захочет знать, если кто либо сделать.

    Джеймс Дьюар | 17 апреля 2009 | Ответить

  11. @ Джеймс Дьюар: исправлено! Спасибо! Кстати, эта должность фактически получает свою долю спотыкаться трафика, так что я не удивлюсь, если некоторые люди заметили комментарий :)

    Томас | 17 апреля 2009 | Ответить

  12. Мой «термоса» является стекло (зеленый снаружи) с белым зажимов на вершине. В итоге говорит, помимо прочей информации, что это было сделано 14 ноября 1922 года Aladdin Industries в Чикаго. Именно в черной коробке с ручкой сверху. Хммм ... Aladdin и Магии бутылки. Во всяком случае, я думаю, что это круто.

    Ронда | 9 декабря 2009 | Ответить

  13. Я заметил это! Томас, мой возлюбленный и Miffy-ума жены: где же можно получить эту Miffy термос?

    Филипп Уотлинг | 17 февраля 2011 | Ответить

1 Trackback (ы)

  1. 15 апреля 2008 : от www.japansoc.com

Оставить комментарий