Так что я не писал на языке обучения в то время. Это не значит, я ничего не делал. На самом деле, я очень сосредоточена. Я положить конец на мои предложения SRS. Я положил роман я читал. Я взял перерыв в переписывании Бойцовский клуб. Я перестал учиться на JLPT. Я, наконец, решил взяться и идти через книгу Heisig в Вспоминая Кандзи .

Для тех, кто не знает, книга Heisig предлагает другой подход к изучению кандзи (китайские иероглифы). Обычный способ узнать кандзи, чтобы узнать некоторые за один раз, писал каждый снова и снова, изучая различные показания, узнав некоторые слова, которые содержат эти кандзи и бурение эти слова. Этот способ работает для миллионов людей (я в том числе японцев, так как они делают это таким образом, в школе), но это медленно, как ад. И это скучно. И это не очень эффективный, по крайней мере для меня, потому что в моем опыте, я так же, как вероятность забыть кандзи я узнал, таким образом, чем помнить.

Так Heisig опубликовал книгу, в 70-х я думаю, с другим подходом. Он говорит, что винт показания и просто узнать значение в первую очередь. Он занимает около 2000 иероглифов и присваивает каждому из них уникальный английского слова. Затем он помещает их в наиболее эффективных / блестящий порядок, так, что каждый иероглиф вы узнаете, построен из иероглифов части, которые вы узнали в прошлом. Например:

Вы не узнаете, пока 张 вы узнали 弓 и 长. Таким образом, когда вы узнаете 张 (продлить), вы можете использовать ключевые слова для 弓 (лук [и стрелы]) и 长 (длинный), чтобы помочь вам построить история / мнемонический прием, чтобы помочь вам запомнить новый иероглиф. Вы не узнаете 暂 (временно), пока после того как вы узнали 车 (автомобиль), 斤 (топор) и 日 (день). Но как только вы узнаете автомобиль, топор и день, вы можете составить небольшой рассказ с участием автомобилей, топоры и дня, чтобы связать с ключевым словом «временно». И так далее. Он делает так много смысла.

Когда вы закончите, вы не можете прочитать любой из иероглифов, но вы знаете, что все они означают. Своего рода, как китаец бы, если бы они были, чтобы начать изучать японский язык.

Конечно, я могу читать много иероглифов. Я изучал японский течение многих лет. Это на самом деле причина, я не хотела, чтобы начать эту книгу в первую очередь, так как он чувствовал, что "начать сначала", когда я чувствовал, что так много иероглифов знания под моим поясом уже. Это нежелание было совершенно неуместно, так как проходит эта книга была самой лучшей вещью, которую я когда-либо делал для моих японских исследований (за исключением, возможно использование SRS).

Мне понадобилось 3 месяца, чтобы закончить книгу. Теперь я могу писать 2042 кандзи из памяти. И я знаю, что они означают. Не удалось сделать это раньше. И если бы я придерживался старого метода для тех, 3 месяца, нет пути в аду, я был бы на том же месте, где я сейчас нахожусь. И это дает мне результаты. Предложения Раньше я постоянно скучаю по моему SRS я вдруг получить прямо сейчас. Слова я никогда не видел прежде, чем я могу вдруг знаете, что они имеют в виду сочетание контекста плюс знание Heisig ключевое слово кандзи. Я могу писать кандзи сейчас. Прежде, чем я мог узнать много кандзи, но если бы мне пришлось производить их на месте, я был SOL. Теперь я могу писать их. Все!

Так же, как испытание, я читал немного на мальчика Льва (молодой роман фантазия взрослых я читаю по-японски) сегодня, чтобы увидеть, есть ли разница. Существовал огромный. Прежде чем бы меня полчаса до часа тащиться через 5 страниц. Я должен был бы искать половины слов в словаре. Иногда я должен был бы искать и то же слово в два раза, потому что к тому времени я закончил поиска слов предложения, я забыл, раньше слово в предложении. Жонглирование 5 новых слов в вашей голове может быть сложно, если вы позволите вашей концентрации скользить. Сегодня, во время моего теста, я прочитал 5 страниц в 5 минут. Существовали так же, как многие слова, которые я не знал, как и раньше, но моих знаний о значении отдельных кандзи составили дополнительное расстояние я должен был знать это слово в контексте. Не нуждаются в словаре. Вот результат.

Лучшая вещь, которую я когда-либо делал для японского языка. Если вы пытаетесь изучить японский язык, бросить все прямо сейчас и идут работать по Вспоминая Кандзи .

Когда вы закончите у вас будет много, много энергии. Вы не должны делать это в одиночку или. Там в удивительный сайт под названием Обзор кандзи , который имеет всего сообщества Heisigers и вы можете взять их рассказы / мнемонических устройств. Настоятельно рекомендуется.

Так что теперь я сделал с Heisig, что дальше? Ну, японский испытаний языком является декабре этого года. Моя цель на уровне 2 (второй уровень). Я купил кандзи / Vocab учебника для JLPT2 (серия Unicom если кто заботится) и веял через нее в течение недели (спасибо Heisig). Сейчас я работаю через JLPT книги грамматики (которые, к сожалению, не будет так быстро). Я собираюсь поставить большую часть моего исследования фокус в JLPT и смотреть J-Dramas/read Лев Boy неполный рабочий день.

Похожие сообщения:

1. Японские привычки Исследование 2008
2. JLPT2 Практика испытаний № ​​1
3. Японский Tomboys
4. Εν αρχη: Начиная с греческого языка Нового Завета (снова)
5. Шаг 2: пережить наводнение