Как я уже говорил в конце моей статьи, создание испанской клавиатуры в Windows Vista , я в первую очередь пользователей Linux и KDE окружения рабочего стола. В небольшое усилие, чтобы погрузить себя в немного более испанский, я изменил мой рабочий стол с английского на испанский. Чтобы сделать это, я открыл центр управления KDE. В разделе "Региональные и доступность" Я выбрал "Страна / регион и язык." Я добавил испанский в список языков, и убедились, что он был на вершине списка. После нажатия на кнопку "Применить", новые настройки применяются только к программам, которые начинаются после изменения. Таким образом, для того, чтобы весь рабочий стол на испанском языке, я должен был выходить из системы и снова войдите дюйма

Как только я вошел в поддержке, я был немного поражен новой лексики. Один хороший источник словарный запас был часы в правом нижнем углу. Когда я находился курсор мыши на часы, он показывает текущий день недели, день месяца, текущий месяц и год. Я был возникли проблемы с запоминанием дней в неделю до этого. Теперь каждый день я наведите курсор мыши на том, что часы, чтобы увидеть название на сегодняшний день. Я, наверное, следовало бы добавить дней в неделю, чтобы мои SRS давно, но я никогда не думал раньше.

Я также изучал другие слова в моем повседневном использовании компьютера. Многие из этих слов мне пришлось искать знать, какие они есть. Lingro.com был бесценный для этого. Некоторые слова я уже знал, как abrir (открытые) и Salir (закрыть), но было много, что я не видел. Эти и Enviar (отправки).

В то время как большая часть этого нового словаря не является полезным для меня в повседневной разговор прямо сейчас, он будет полезен при обсуждении использования компьютера или даже обсуждение вопроса офисе на испанском языке. Это еще один способ мотивировать себя с испанскими и держать себя заинтересованным в получении дополнительной информации.

К сожалению, это изменение не является абсолютно полным. Хотя все мои KDE приложений в настоящее время на испанском языке, приложения, написанные с GTK или других инструментариев по-прежнему на английском языке. Это включает в себя приложения, такие как Firefox, GIMP и OpenOffice. Я не совсем уверен, что требуется, чтобы эти дисплей на испанском языке, хотя я намерен исследовать, что в более поздние сроки.

Похожие сообщения:

1. Детская литература на испанском языке
2. Обзор 601 испанских глаголов + Дешевая распродажа
3. Google Maps Mobile не показывает трафик для испанских пользователей
4. Курсы испанского языка лексики в душе
5. Создание испанской клавиатуры Windows Vista