Изучение языков Совет № 2: читать книги детских
По Томас 19 ноября 2008 в исследовании методы
Вот подсказка изучения языка, который работал очень хорошо для меня: чтение детских книг. Я имею в виду книги, предназначенные для детей в возрасте 0-5. Даже если Вы не член новичка. И вот почему:
- Они просты - это так просто, как материал для чтения приходит. Даже если вы полный новичок, если у вас есть словарь вокруг вас, вероятно, будет возможность шлифовать свой путь через десять страницы форума Книга для детей.
- Они быстро - Вы можете ветер через эти книги. Это очень мало инвестиций во времени, особенно если вы читали его несколько раз, и "учиться" книги. Я имею в виду 2 минуты или меньше.
- Они предназначены для носителей языка - родители, которые являются реальными носителями целевого языка на самом деле читать эти книги своим детям. Язык будет вполне естественно, родной испанский язык (или любой другой).
- Они предназначены для чтения вслух - никто не сидит, согнувшись над столом библиотеки поздно вечером в темноте с легким чтением и шесть банок Red Bull с подробными комментариями на тему "Где пятна?». Они читали их вслух в смешные голоса своим детям. Вы будете читать их вслух тоже. Ваш рот будет привыкнуть к формированию слов в книгах. Книги Многие дети являются очень скучным:
Кто скрывается за дверью? Это мышь!
Кто прячется под кроватью? Это лев!
Кто прячется в коробке? Это жираф!
и т.д.Чтение таких книг, как это вслух поможет вам действительно привык говорить простыми предложениями в вашей целевой язык, свободно и без усилий. Она просто сходит с языка.
- У них есть много фотографий - это в связи с № 2: быть быстрым, но фотографии также даст вам подсказки о том, что слово может означать. Это поможет сэкономить время словарь на первое чтение до конца.
- Они часто содержат сленг / укороченный язык - не учебник предложения здесь. Носители языка часто опускают слова, слова вместе работать или предпринимать другие ярлыки на их языке. Единственный способ узнать эти правила и рекомендации должны быть подвержены им. Детские книги этого много.
- Вы можете следить за культурой, что вы пропустили, не поднимается на изучаемом языке - Вы знаете, как сказать, чтобы начать беге на ваш язык "Ready, Set, Go!"? Вы знаете, как играть в прятки? Peek-ку? Знаете ли вы, жеманный имена для животных (котенок, рыбный, птичка)? Вы знаете, как сказать "whoopsie-ромашка" и "э-э-о?" Угадайте, что. Каждый носитель языка делает! Детские книги легко и быстро (см. пункты № 1 и № 2). Это не займет много времени, чтобы наверстать упущенное.
- Вы узнаете, звук слов - Вы знаете, как сказать "восклицательный знак", "брызги", "зум", "трахаться", "крах", "свист", "хлюпать" в язык? Как насчет "гав гав", "мяу", "Му", "хрю", "кликнув", "шарлатан" и "шум"? Как вы можете описать звук делает арбуз, когда вы разбить его открыть? Многие из них слова, которые люди используют ежедневно, даже во взрослом возрасте. Это отличный способ узнать их.
- У них обычно есть конкретная тема или тема - животные, части тела, относительно направления (под, над, в, на, за, перед), транспортные средства, фрукты, овощи, членов семьи. Узнайте все ваши животные сразу, повторяющиеся setences (см. пункт № 4). Вы узнаете их, даже не пытаются.
Это только верхушка айсберга льда тоже. Вы можете узнать много очень мало времени и усилий. Вот как это сделать:
- Найти книгу для детей в целевом языке. Хорошие места для проверки являются библиотеки, используемые книжный магазин, и Google (для иностранных книжных магазинах).
- Прочитайте это вслух. Попробуйте угадать смысл на основе фотографий. Используйте словарь для чего вы ничего не смыслите.
- Прочитайте это снова.
- Вы закончили. Это заняло около 5 минут. Теперь сделать это завтра. Через пару дней, вы сможете читать книги, не открывая его (но не открывайте его! Увидев фотографии поможет укрепить все для вас).
- Вернуться к шагу 1. Найти книги другого ребенка. Получить небольшая коллекция собирается.
Если у вас есть ребенок или ребенок, который вы можете прочитать его тоже, а еще лучше (это, как я наткнулся на этот совет).
Попробуйте это. Это работает.
Есть ли у вас какие-либо советы языком обучения? Отправьте их в комментариях.
Похожие сообщения:
- Детская литература на испанском языке
- Изучение языков Совет № 1: Начало проекта перевода
- Изучение языка с Комиксы
- Изучение языков Совет № 3: научиться готовить
- Изучение языка, как с домашним животным












Я использую детские книги все время с моей средней школе французских студентов. Язык в контексте является более значимой, и часто бывают модели в детских книжках, которые полезны для изучающих язык. Кроме того, это очень весело! Великий пост :-)
Диана | 20 ноября 2008 | Ответить
@ Диана: Спасибо. Да, это очень весело. Я так многому научился только от чтения моего сына. У нас есть книги на английском тоже, конечно, но он тот, кто выбирает, какие из них он хочет читать, а не я :) Так что я в конечном итоге чтения японских книг ему половину времени.
Томас | 20 ноября 2008 | Ответить
Еще один замечательный совет, Томас!
У нас есть крошечный один на дороге, и на подготовительные маленький парень / девушка для двуязычных жизни, мы читали книги французского ребенка вслух. Тем не менее, я не смог найти книги на французском языке, которые имеют одинаковые каденции упругий, что Доктор Сьюз книги есть. Я читал, что дети хорошо реагируют на ритм. Если кто-нибудь знает любой, пожалуйста, дайте мне знать!
J | 22 ноября 2008 | Ответить
@ J: Спасибо! Что касается ритмических французских книг, так как вы владеете французским я предлагаю поиска Google для некоторых французских форумах воспитания детей, и просят там.
Томас | 22 ноября 2008 | Ответить
Я на самом деле найти книги для детей трудно использовать, и не то, что полезно, потому что, как взрослый ученик, я действительно хочу стать разговорный с другими взрослыми. Книги для детей использовать много лексики, что не придумали, что часто в обычном разговоре. Как вы отметили, это здорово, чтобы догнать на язык, который вы пропустили, но, действительно, как часто вы хотите сказать, «под ключ набор-го" и "птичка"? Я предпочел бы тратить время на изучение более полезной лексики, а затем круги вернуться к ней, когда я уже выполнила свои основные задачи и может содержать приличный разговор. Просто мой подход - конечно, у всех разные методы и цели. На самом деле я хочу книги существовали, что если бы грамматический уровень детской книги с Vocab / содержание взрослых!
Nitty | 4 июля 2009 | Ответить
"Никто не сидит сгорбившись библиотека стол поздно вечером в темноте с легким чтением и шесть пакетов Red Bull с подробными комментариями на тему" Где пятна "?"
Я люблю его. Хороший. : D
Большой совет, большая почта.
Khatzumoto | 17 декабря 2009 | Ответить