ТВ Метод тайский Отчет 1 (12 часов)

По : Март 31, 2009 в телевизор метод

Я только что закончил 8-й эпизод тайский драмы я наблюдал. Это приносит мне до 12 часов тайского телевизор смотрел. Передача 10-часовой марки кажется, хорошее время как любой, чтобы мой первый доклад о ходе работы, так что здесь идет ..

Приветствия

Кит чаевые меня, что первое, что будет прыгать на меня бы привет. Он был прав. Когда два или более людей отвечают, это естественно для них, чтобы поприветствовать друг друга. Драмы по телевизору, как правило, есть несколько сцен, где люди сталкиваются друг с другом, так что есть много приветствий. Я уже знал основные тайского приветствия, так что это не совсем новый, но я слышал это много. Полезно знать мои уши могут его поднять. Одна новая вещь, которая меня забрать в связи с тайским приветствием, что говорить по телефону и говорят в лицо, не то же самое. Различные приветствия.

Имена людей

Я думал, что я хотел бы подобрать имена народов довольно быстро, но это оказалось не так. Я не выяснить имена двух главных героев, пока эпизод 7. И мне повезло. Я бы не догадался, если бы они не застряли идеально сцена там. Это то, что happenened:

Два символа (парень и девушка) были на ходу при попытке к бегству некоторые плохие парни с оружием. На этот раз избежать плохих парней от прыжков на велосипедах и отправиться в лес. В лесу, они удивлены резким снижением местности и они направляются вниз на очень высокой скорости. Они теряют контроль над своими велосипедами и падают над водопадом (что же еще?) В небольшое озеро или пруд.

Парень поверхности и не может найти девушку в любом месте. Он обыски и обыски, но не повезло. Он делает лагерь и ночью ложится спать. Затем он видит ее во сне и просыпается и начинает называть ее имя снова и снова. Между тем, девушка, спит в другой части леса, имеет аналогичный сон и просыпается называя имени парня снова и снова. Или это, или она слышала, как он и начала обратного вызова. Какая разница. Во всяком случае, они слышат друг друга и по-прежнему называя имен друг друга снова и снова, пока парень, наконец, находит лагерь девушки.

До этого я понятия не имел, как их назвать. Если сцена не была там, я, вероятно, еще не знаю. И я до сих пор не знают, что названия любых других второстепенных персонажей. Имена трудно.

Названия вещей

У меня есть 1,5-летний сын, и он только учится говорить. Большинство слов он может сказать, имена объектов: "звезда", "Луна", "Нос", "ноги", "палец" и т. д. Это имеет смысл. Это проще для подключения звука к физическому объекту, который вы можете увидеть, как луна, чем для подключения звука нечто абстрактное, как ... "абстрактного". Я думал, что это было бы то же самое для меня, и я бы подобрать объект по фамилии.

В состав жюри еще на что, но это, кажется, сбывается. Несколько раз, когда я смог вскочить и сказать: "Ага, это слово, вероятно, означает _______" были, когда характер (как правило, главную женскую роль) будет указывать на какой-то предмет и сказать ни слова. Это случилось со мной за банан, на змею / кобры, за телефон, для подсолнечника и водопад (я уже знал, что тайские слова водопад, хотя, так оно не в счет).

Я не помню слова банан, как я поймал его только однажды, в эпизоде ​​1, но я был уверен, что в то время, что она была назвать объект, как "ой смотрите, бананы!" Я не помню, подсолнечника или змея тоже. Но телефон. Я получил телефонный вниз.

В первый раз я услышал это, девушка свинца шел по улице потеряли, когда она вдруг остановился и показал и сказал это слово. Камера показывает снова и есть общественный телефон, который она использует, чтобы позвонить кому-нибудь (который, я думаю, возможно, были матерью). На данный момент у меня было чувство слова она сказала, было тайского слова телефон, но я не был уверен. Это могло бы "ой смотри" или "что это за" или "в конце концов!" За все, что я знал.

Затем несколько эпизодов спустя мужскую роль делает телефон универсальным символом (держать тебя за руку в сторону головой, пальцем в ухе, мизинец перед рот) и говорит то же самое слово. Свидетельство строит. Наконец, в серии 8, эпизод я наблюдал сегодня, была вся сцена вращается вокруг двух главных героев заимствования телефону странные люди, и я слышал, что то же слово примерно в восемь раз. Я уверен, что я прав, и что означает слово "телефон".

Существует немного двусмысленности, хотя. Во всех случаях, телефон был большой неуклюжий один. Я не знаю, если это же слово используется для мобильного телефона или нет. Я должен держать ухо востро в мобильный телефон сцены, чтобы убедиться.

Заключение

Два маленьких побед в моей первой 12 часов.

  1. Я понял, имена главных героев.
  2. Я понял, что означает слово "телефон".

За что я могу как правило, следуют рассказ о драме, а не ушами, а глазами. Существует много действий, чтобы это легко понять. У меня в ушах все еще привыкает к звукам на тайском языке. Я чувствую, что он не говорил так быстро, как японский. Я не понимаю, о чем они говорят, но я чувствую, что мои уши ловят все, т.е. я не пропустите ни одного слога.

Я на полпути в драме сейчас. Я напишу свой следующий доклад о ходе работы, когда я закончу драмы.

ТВ метод, тайский, Всего часов: 12

Похожие сообщения:

  1. Иностранный язык полиомиелита: ТВ Метод тайский Доклад 2
  2. ТВ Метод тайский
  3. Сколько дней в каждом месяце: тайский путь
  4. L2 Святой Грааль книги
Как этот пост? Дайте мне большие пальцы руки вверх!

10 Комментарий (ы)

  1. Имена, безусловно, сложнее, чтобы поднять на чем можно было бы ожидать, если в языке обычно используется своего рода имен префиксов и суффиксов, как японские, и вы уже знаете, что. Если нет, вы понятия не имеете о том, что имя в настоящее время говорят, пока через некоторое время, когда это становится очевидным.

    Имена объектов схожи. Я думаю, если бы мы могли, мы могли бы наблюдать за тонну дошкольных программ, в которых они учат маленьких детей эти вещи. Но, к сожалению, эти программы обычно не продаются и не передаются на YouTube, так что вам придется либо жить в стране, или попросить кого-то, кто делает, чтобы пройти через проблемы регистрации и отправки Вам дошкольных программ.

    Кит | 1 апреля 2009 | Ответить

  2. Здесь я не совсем понимаю, привлекательность ТВ-единственным способом. Не могли бы вы теперь хотите, чтобы открыть Анки и сделать несколько карт (возможно, не в них английский) для слова "банан", "телефон", а затем, возможно, найти другие слова, которые вы думали, что Вы почти не было, и посмотреть, если Вы были правы?

    Мне кажется, что немного насильственное кормление и укрепление пойдет долгий путь к ускорению ваше понимание. что делать, если никто не упоминает бананы для остальных серий? Вы, вероятно, хотите быть напомнил SRS, имхо.

    это то, что я пытаюсь сделать с чтения на немецком языке. Я провел некоторое время с чтением без словаря, и я позволил записать 2 или 3 слова каждой страницы, которые выделяются, а потом я пересмотру.

    любые мысли?

    doviende | 1 апреля 2009 | Ответить

  3. @ Doviende
    С точки зрения метода телевизор, вы не должны этого делать. Тем не менее, предложение метод все о делает именно это, и она доказала свою работу отлично. Обычно я не смотрю на вещи из книги, потому что я читал главным образом во время путешествий, но если можно, два - три слова, не так уж плохо. Только убедитесь, что либо посмотреть пример предложения со словом (или несколько фраз) или скопировать всю фразу из книги, а затем ввести его в Анки.

    Рамзес | 1 апреля 2009 | Ответить

  4. @ Doviende: есть много причин. Основная причина, что я не хочу по-английски в методе. Я не могу смотреть на "банане" в словаре без английского "банан".

    Еще одна причина, я не могу читать, ни писать тайский, и я не достаточно хорошо знаком со звуками языка, чтобы сделать свой собственный транслитерации. Я думаю, я знаю, что слово телефон, и я мог бы сказать то, что кажется, что это (Бьюсь об заклад, он не был бы мертвым, хотя). Но я понятия не имею, как оно пишется.

    Другой причиной является то, что будет учиться. Просто смотреть телевизор действительно расслабляющий и легкий. Там нет стресса. Если я чего-то не хватает, нужно встать, чтобы захватить пить, не составило большого труда. Это приятная особенность ТВ-методом. Он не чувствует себя изучение на всех. Перевод слов и ввода карты в Анки может быть утомительным. Я знаю, потому что я делаю это каждый день с японского языка (я сторонник этого метода!) :) Кроме того, со скоростью я иду на, я бы добавить около 4 карты каждую неделю. Это много дней с 0 карт в связи Анки :).

    Другая причина в том, что это эксперимент. Моя главная цель, чтобы проверить телевизор методом. Моя вторая цель, чтобы узнать тайский. Может быть, это очистит его :). Я не хочу, чтобы обмануть и разрушить мой эксперимент.

    100% звукового погружения. Вот и все.

    Томас | 1 апреля 2009 | Ответить

  5. @ Кейт: Я действительно думал об этом и спросил, тайский друг о показывает, похож на Улице Сезам и Shimajiro, и нет никаких. Вернее, был одним, но он остановил время назад, потому что они не делают деньги. (Я нашел три клипа его на YouTube, но они все песни, которые я не готов к себе.

    Следующим шагом будет мультфильмы для детей младшего возраста (который уже можно говорить). Я нашел фильм тайского CG о некоторых слонов на YouTube. Это выглядит очень здорово, и это меньше, чем за 2 часа, так что я собираюсь дать ему пару часов. Моя мама домой работает детский сад, и дети там часто смотреть те же фильмы снова и снова (Bugs "Жизнь, Aladdin и др.). Я собираюсь делать вид, что я немного тайский ребенок.

    Томас | 1 апреля 2009 | Ответить

  6. «... Показывает, похож на Улице Сезам"

    Я спросил этого некоторое время назад на тайский язык форум и не получал ответа.

    Потом совсем недавно, Rickkr (тайский 101) общие ссылки на название видео Sesame Street.

    http://www.kidsquare.com/list.php?catid=565

    Я выследить их в эти выходные на Pantip (Бангкок), если я могу уйти.

    Я знаю, вы не можете смотреть губы название шоу, но Улица Сезам является фантастическим, так что я надеюсь, что они все будет хорошо.

    Екатерина | 3 апреля 2009 | Ответить

  7. @ Екатерина: Спасибо! Это круто. Я спросил некоторых тайских друзей, и они сказали, что на самом деле не является тайский Улица Сезам подобные программы. По крайней мере, не больше. Был старый, который отправился в воздухе несколько лет назад (кончились деньги?) Называется เจ้า ขุนทอง. Я не могу читать тайский, но мой друг написаны его латинскими буквами следующим образом: Чао Хун Тонг.

    Youtube было несколько песен из шоу ( http://www.youtube.com/watch?v=id5irbri4mA .. Я люблю бык Маппет-шоу), но это так. Песни не так полезно для меня, как обычные разговоры / пародии будет.

    Если вы можете найти видео-шоу, я хотел бы узнать, где я могу посмотреть / заказать их.

    Томас | 3 апреля 2009 | Ответить

  8. Большинство детей тариф, как правило, мультфильмы, но есть, конечно, много-много (и много-много), мультфильмов или местного производства или название из иностранных источников.

    Если вы хотите учебно-типа детей показывает, что это не просто Улица Сезам. Дублированный (или субтитрами) версии Sesame Street, Barney, Бобом Строителем, Паровозик Томас, Нодди, Клиффорд, Magic School Bus, и блюз Ключи все относительно легко найти, и довольно дешево.

    Для VCD, программа 30-минутный назвали детей будут работать 79-129 бат (в долл. США 2-4) прайс-лист, но я часто нахожу их на продажу по 19-29 бат (0,50 долл. США-$ 1), или 4 100 бат и т.д. DVD-дисков (которые хороши тем, что вы можете переключить язык аудио / субтитров / выключение), как правило, в розницу за 229 (7 долларов США), но изредка встречаются более дешевые, я даже видел, как низко как 50 бат.

    Я купил кучу субтитрами тайские программы (так моя дочь слышит английском) в последний раз я видел их в 19-29 бат диапазоне. Если я увижу их снова, я был бы счастлив, чтобы забрать вас мало, и отправить их путь, если вы все еще делаете эксперимента к тому времени. Поездка Екатерины Pantip может оказаться более плодотворным.

    Поиск в Google сейчас я нашел этот сайт: http://www.babekiddy.com/

    Это все на тайском языке, но вы можете ввести английское название программы, которую вы хотите в поле поиска, чтобы получить представление о том, что там. Я пытался поиски "Барни" и "Сезам", и есть много результатов, и дешево. Мне придется закладки этот сайт ...

    rikker | 2 мая 2009 | Ответить

  9. Ох, и "если я увижу их снова" я имел в виду цену. Очевидно, вы хотели бы, чтобы название версии, а не те, субтитрами. :)

    rikker | 2 мая 2009 | Ответить

  10. Эй, вы должны проверить это:
    http://www.youtube.com/watch?v=ADG-sG-mlMY&feature=related~~V

    Это тайский мультфильмов для детей. Истории двигаться очень медленно, так что могли бы получить своего рода скучно смотреть кучу их в ряд, но я думаю, что они хороши, чтобы смотреть каждый раз в то время. Каждый сюжет довольно прост, так что не должно быть слишком трудно догадаться, что персонажи говорят.

    jorsh | 15 февраля 2010 | Ответить

Оставить комментарий