在研究方法由彼得 2012年01月27日| 4评论
如果你已经跟上网上语言学习场景，你可能已经听说过文本 （LWT）的学习 ，这是软件，以帮助您学习外语文本。 如果这是第一次，你听说过它，那么我建议你检查出班尼极好的介绍与文本的学习 ，因为这篇文章的其余部分将没有多大的意义你，如果你不熟悉它。 本文还假定你是知道的Anki ，所以，如果你没有那么你应该阅读这篇介绍的Anki间隔重复忘记忘记曾经再次。
所以，你已经使用LWT，这是伟大的，但你想要一个简单的方式，采取新的品牌的话，你的学习LWT，并把他们的Anki所以你可以留住他们，对不对？ 我已经做了视频，显示你到底如何做到这一点！
这些都是我提到在视频网站和其他软件：
对于快速参考，这些都是大致步骤导出LWT的Anki：
- LWT，去菜单中的条款
- 设置文本的名称的文本，你所得到的话
- 设置状态学习/ ED [1 .. 5]
- 设置标签＃1为“UNTAGGED”
- 设置所有的X条款，到导出所有条款（的Anki）
- 打开LibreOffice的Calc的（或OpenOffice或MS Excel中）
- 文件 - >打开
- 设置过滤文字CSV
- 选择从LWT你下载的文件，然后单击打开
- 选择“制表符分隔和Unicode
- 看看打开的文档
- 注意你想要的正面和背面列（在视频中，我选择了E和B列）
- 打开的Anki，打开你要导入的甲板
- 文件 - >导入
- 选择你下载的文件从LWT
- 设置字段（对应到电子表格中的列）映射到正面和背面
- 单击“导入”。 您的LWT条款现在在你的Anki甲板！ 飘柔！
- 回到您的浏览器窗口中打开LWT
- 设置所有的X条款添加标签
- “的Anki”类型，使这些条款将不会出现在未来的出口。 全部完成！
在哪里可以找到我，如果你有问题：
你当然可以发表评论这里的博客，但你也可以找到我的这些社交网络上，并随时与我联系：
像这样的职位？ 给我竖起大拇指！ 
托马斯 2011年03月29日在语言趣味 | 9评论
Tadoku较量 ， 更多或模大赛也被称为是即将重新开始。 如果你还没有听说过，这是一个基于Twitter的竞赛，旨在激励你在你的目标语言阅读更多。
一个月，你试试，你可以多读。 你看了就你自己，然后鸣叫页计数在twitter上一个机器人。 在本月底，谁读了大部分页面是赢家。 除了吹牛的权利，有没有奖金，但真正的较量是不是在所有获胜。 这是关于提高你在你的目标语言识字，阅读，尽你所能，与其他志同道合的人分享您的经验。
最后的较量是在1月，这是一个巨大的成功。 九十九（99）人参加，读合共65,131页！ 这真棒。 我排在第25，日本读，这是大多数日本人在这么短的时间内，我读过649.97页。 简单地说，此次大赛的作品。
如果你正在学习一门外语，我强烈建议参与。 你有什么可失去的。 不要紧，你的水平是什么。 阅读任何您的阅读水平是适当的，不管是小说，漫画书或儿童读物。
它很容易进行注册。 所有你必须做的是推特的“@ Tadokubot＃REG”减去的报价。 一定要提到你用什么语言阅读鸣叫。
本次大赛从4月1日午夜，你的时间。 4月30日下午11时59分结束，你的时间。
报名的截止日期是3月31日下午11:59！不要拖延。 发送您的注册鸣叫！
与竞赛有关的信息，请查看官方博客： 阅读更多模具博客
这里有几个我发现其他的博客文章中提到的新的竞赛：
- 阅读的力量
- 2011年，第2轮Tadoku
- Tadoku大赛
像这样的职位？ 给我竖起大拇指！ 彼得在2011年1月7日在动机 | 8评论
大约两个星期前，在努力提高我的世界语词汇，我签署了“lernu.net Vorto德拉田子 （每日一词）服务，每天发送的电子邮件，你猜对了，这个词的一天。 这些电子邮件是伟大的，因为它们包括SRS不少例句。 定义也多语 （世界语而已，没有英文翻译），我认为这是一件好事，因为我注意到，当我读到世界语文字，我把它翻译英语精神上，从而减缓我失望。 所以现在我有这些伟大的每日提醒，添加了一些新的句子，我的SRS，而且他们强迫我用语言来形容自己，而不是使用英语叫拐杖。 我做了什么，这些梦幻般的提醒呢？
我让他们坐在我的收件箱未读。
我为什么这样的事情？ 我这样做是因为我拖延，因为我正忙着，因为我没有时间，现在我回来后。 这些电子邮件在日常生活中，继续来提醒我，我需要去。 这不是为我好，精神。 这些邮件成为痒，我能感觉到我的大脑不断，但也不会划伤。 我不想从邮件退订。 这将承认失败，承认，我不是真正认真地学习这门语言。
昨天，我打算做一些有关这些电子邮件，但意识到，我并没有期待经历十几电子邮件已经建立了复制粘贴，句子的Anki 。 这需要一定的时间，我想花别处。 然后，我想起了伟大的Khatzumoto，这是一次的概念， 只是做了一个两分钟的任务值得念叨临界频率 ，但这样一天多次 。 在睡前最后一个晚上，我在我的谷歌日历设置一些事件，在每个小时的前5分钟，从上午8时至下午5时，最后5分钟一块，每天重复。 这些同步起来我的Android手机创建一个设备发出蜂鸣声在我5分钟前，每一个小时，以提醒我做一个某种形式的语言任务的，无论是做我的代表的Anki，或从电子邮件到的Anki复制的句子。
该系统完美的工作，在这些时候，我做了我每天的Anki代表，然后复制电子邮件的句子。 我只清除这些邮件的一半，但我的心是踏实的。 使用这个系统，我知道，我会在未来的两天中清除这些邮件，就能跟上他们， 无压力的 。 临界频率的奇迹。
像这样的职位？ 给我竖起大拇指！ 托马斯于2010年12月31日语言趣味 | 0评论
第一Tadoku大赛设置为1月1日（时间）午夜开始。 如果您还没有签署，但你只有这样做了几个小时，所以如果您有兴趣参加，跳就可以了！
什么Tadoku？
Tadoku（多読 - 日本“读了很多”）是一门外语阅读比赛。 你试试多读，你可以在你的目标在一个月的语言。 你记录你每天的进步，通过微博页面计数在twitter上一个机器人。 在月底，页面读取的人是赢家。 我不认为有一个奖金以外的荣耀，但它是一个伟大的方式来激励自己多阅读。
要注册，你需要的鸣叫“@章第TadokuBot＃[插入爆笑报价]”（去掉引号）。 你需要做的，在2011年之前，所以快点。 下一步Tadoku比赛不会是直到四月！
欲了解更多信息，请参阅官方博客阅读更多模具 ：
像这样的职位？ 给我竖起大拇指！ 通过世界语 彼得在2010年8月31日| 14评论
认为这是一个认罪。我学习世界语 。 世界语有其批评者和支持者的语言学习社区，最初困扰我。 没有人批评我想学习西班牙语，也没有任何人（包括我自己）感到有必要捍卫这一愿望。 我期望，同样是真实的，如果我突然决定要学习德语，印地语，阿拉伯语，或纳瓦霍。 然而，出于某种原因，世界语借鉴在评论家和维护者。 这让我从这里张贴有关，但现在我已经决定，我的决定不需要进行辩护，并批评很容易被忽略。
我第一次听到关于世界语从一个朋友在我高中的德文课。 他不知道的语言，但他知道，而当时的想法是迷人的，我没有足够的兴趣，在当时的语言。 在过去一年左右的时间，我越来越好奇世界语，但我不想岔开任何进展，我是在西班牙。 仅仅过了4个月前，我决定，虽然我还没有说流利的西班牙语，我很舒服的使用它来尝试使用西班牙语学习世界语。 到目前为止，我不后悔这个决定。 西班牙语是建立在我的头上，我不够好，不要混淆我的新的世界语词汇或反之亦然。
学习西班牙语仍然是我的主要焦点 ，但有时，当我觉得我开始燃烧西班牙语，我切换到学习世界语。 世界语对我来说，是一个令人兴奋的语言，学习它似乎帮我重新找回我的热情以及西班牙语。 我觉得我的西班牙语已经以更快的速度提高，因为我开始学习世界语。
资源
到目前为止，我只使用网上资源学习世界语，但我刚刚购买了几本书。 这是我一直延用至今：
- lernu.net -我主要使用lernu.net西班牙语，所以，我的西班牙语将进一步改善我学习世界语。 我花了很多时间与此世界语益智教程 ，向我学习了很多的风格。 Lernu.net也有论坛，阅读材料，一本字典，和其他有用的材料，以帮助你学习。
- Tatoeba.org -这个网站是伟大的发现许多语言，包括世界语中使用了一个新词的句子。 它目前拥有超过10,000的句子在世界语。 我把句子我在这里找到，并把它们放在我的SRS。 许多这些句子也被翻译为西班牙语，所以如果我找到有用西班牙一句，我将它复制到我的西班牙语SRS甲板以及。
- 一个完整的世界语语法
- 这是我刚刚购买了两本书之一。 我买了这有助于扩大我的词汇量，解释几个概念，我不太了解，只是还没有，也因为这本书包含分级阅读材料。 我想在世界语的阅读材料，以印刷方式，但我还想要的东西，将启动一个简单的水平，并建立从那里。 自从收到这本书，我发现，它是在公共领域的文本，并且可以从Project Gutenberg的免费。 句子复制到我的SRS复制和粘贴一个简单的事情，我已经下载的文字版本。 - 世界语学习和使用的国际语言
- 这是我买，我买它的原因大多是相同的，我买的前一本书的另一本书。 这本书是更现代，而且还包含了部分给世界语和社区的历史。 我买了两本书，因为我想看看，如果有一本书，我更喜欢比其他，还推我的亚马逊订单超过25元，这样我就可以得到免费送货。 =） - EK -如果您使用的是Windows，这个工具是方便帮助键入世界语特殊字符：C，G，高度，J，S，和U。 唯一的问题我已经与EK的是，它不能正常工作，这就是为什么我建的Anki ：
- 的的世界语支持插件的Anki -只需安装这个插件的Anki，配置您的甲板使用的世界语卡模型，之后，你可以输入你的卡在CX，GX，HX，JX，SX和UX，该插件将自动转换为C，G，H，J，S和U。
- 如果你是一个Linux用户，你可以使用一个的世界语键盘布局，通常已经内置了自己选择的分布。 不幸的是，我不拥有一台Mac，所以我不知道存在什么样的工具为Mac。 如果你知道一个，请评论一下。
我很好奇，听到人们使用学习世界语的其他资源。 如果你有任何问题，请留言告诉我！
像这样的职位？ 给我竖起大拇指！ 彼得在2010年8月26日语言 | 2评论
通常当我在西班牙，我觉得我不知道也不可能从上下文中找出一个字，我看它在字典中。 通常情况下，判我最初发现这个词是长和/或复杂，不让它在我的SRS进入一个很好的候选人，所以我通常会进入字典中的例句到我SRS代替。 但是，如果有是没有这个词的例句？ 发生这种困境，至少有一半的话，我仰望。 直到最近，我没有一个很好的解决方案。 大部分时间我只是顺其自然，后来忘字，导致自己再次查找。
现在我把这个词和搜索tatoeba.org为含有这个词的句子。 大部分的时间（至少与西班牙语），我可以找到这个词的句子，并把它复制到一个新的卡在我的SRS。 Tatoeba.org支持很多语言，拥有1000名以上至少22这些语言中的句子。 截至写这篇文章有41,850法语，西班牙语，日语和152,705 10,140句子！
我注意到，有音频图标旁边到tatoeba.org上的句子，但实际上很少有音频可用。 虽然你是从那里挖掘句子，接管他们的母语RhinoSpike.com找到读给你！
像这样的职位？ 给我竖起大拇指！ 大卫于2010年8月4日在法国 | 0条评论
今天我们要来看看法国的代名词。 具体来说，主观的情况下，相当于法国的说以下的话：
在英语中，这些都是代词与您开始一个简单的句子。 这样的句子：“你说”和“他听。”我们将看看在开始一个句子的基本代词，前进的道路上，甚至拿起一点点额外的词汇！
对于所有这些例子中，在法语中是斜体文本。
我的头号代名词
如果你像我一样，你喜欢谈论自己。 毕竟，我可能是受我最博学的。 所以，关于我自己，我应该说什么？
- 我有一台电脑。
- J'AI，未ordinateur。
- 我谈论她。
- 济PARLE D'ELLE。
- 我想假期。
- 济分注辅助VACANCES。
- 我得去上班。
- 济多伊什阿列尔AU劳苦。
- 我吃这块蛋糕。
- 济奶源CE蛾脚趾。
的样子，说“我”在法国基本上是“ 乙脑”。注意下一个单词以元音开头时，被丢弃的“e”如何。 另一个重要的事情要注意的是，“ 乙脑”在句子中间没有大写。 例如：
- 他们是人，我不喜欢。
- ILS SONT一族阙JE n'aime PAS。
- 我照顾的孩子很可爱。
- 魔童不的JE m'occupe SONT米尼翁夫妇。
- 琥珀是一个女孩，我是有感情的。
- 琥珀色倾EST UNE并祝魁J'AI DE L'感情。
在我脑海里，你是第二人
就像西班牙，法国有两种形式的“你”是一个单数和复数。 然而，也可用于多个正式处理一个单一的人。 首先，让我们用一些例子用单数形式：
- 你说。
- 涂parles。
- 你为我们准备。
- 涂常识LA准备。
- 你看到孩子们。
- 似曾相识屠魔童。
- 你是在你的床上。
- 涂ES舞蹈吨点燃。
- 你在那里。
- 涂ŸES。
让我们来看看“你的复数形式：
- 你不睡不够。
- 您NE dormez PAS assez。
- 你醒了。
- 您登录êtesréveillés。
- 你去电影院看电影。
- 您ALLEZ AU电影院。
- 你学习。
- 您étudiiez。
- 你不写信给我们！
- 您NE常识祝你好PASécrit！
“ 您”不仅是一个不同的词从“ 屠”，但它也有一个完全不同的方式，共轭动词。 我们将在以后的文章中。 我只是想指出，有是有区别的，所以你不能只是取代“TU”与“ 您 ”。
它不存在！
每一个名词在法语中是男性或女性。 有没有相当于法国“，”他们只是指日常用品“他”或“她”，这取决于该项目是否为阴柔阳刚。 是什么决定了一个对象的性别？ 这是一种武断。 你只需要确保您了解性别的词汇的一部分。
这就是说，“他”和“她”有相同的动词变位，但根据性别的形容词形式改变。 下面是一些例子与阳刚的第三人称的主题：
- 在课堂上，他是最认真的学生。
- IL东部L'étudiantLE加sérieux德拉CLASSE。
- 他热爱地中海。
- IL崇拜地中海拉。
- 他摔断了腿。
- IL s'est CASSE jambe。
- 他给我的花朵。
- IL m'a offert DES FLEURS。
- 他总是在早上吃一根香蕉。
- IL疥癣TOUJOURS UNE BANANE晨报。
一个女性主题的一些实例：
- 她刷她的头发。
- 艾莉本身BROSSE LES CHEVEUX。
- 她没有钱。
- ELLE N'A PAS D'银色。
- 她是一个演员。
- ELLE EST actrice。
- 她说给他/她。
- 吕PARLE艾丽。
- 她对政治不感兴趣。
- ELLE NEs'intéressePAS点菜POLITIQUE。
为什么不叫“第一人”的代名词吗？
啊，第一人称复数“我们”。或者连接的问题 ，“ 常识”。希望，当你去你选择的讲法语的语言环境，你就会有一个可爱的姑娘（或者其中一个小伙子） “我们可以参考自己。”这里有一些事情，然后你可能会说：
- 我们很佩服你。
- 常识t'admirons。
- 我们正在学习法语。
- 常识apprenons LE问题。
- 我们是幸福的。
- 常识sommes heureux。
- 我们都怕他。
- 常识艾芬达的peur雷先生。
- 我们结婚已经四年。
- 常识sommes新婚夫妇depius QUATRE ANS。
由于本文只是主观的情况下，我将介绍“我们”在以后的日子。 而且，由于我们已经覆盖的复数形式的“你”，即离开只是一个代名词：
他们是最后的代词
这是正确的！ 他们是法国当量的“：”，“ILS”和“ 埃莱斯 ”应当指出，这些发音的方式完全相同的奇异版本的大部分时间。 这里所示的情况，请参阅的RhinoSpike录音。
另外请注意，“ 埃莱斯 ”仅用来指完全由女性或女性对象的一组。 例如，如果你是指组你的门，你的表，和你的灯（在法国，所有女性化的名词），你会说：“ 埃尔斯 。”但是，如果你要包括你的床（阳性名词，）你会参考本集团作为“ILS。”同样，如果谈到女孩鹅群，你会说，“ 埃尔斯 ，”但一旦该组中有，甚至在它的一个家伙，它成为“ILS。”让我们来看看在一些句子使用“ILS”
- 他们是很聪明的。
- ILS SONT知识分子的。
- 他们彼此相爱。
- ILS s'aiment。
- 他们倾听他们的父母。
- ILSécoutentleurs父母。
- 他们互相交谈。
- ILS本身parlent。
- 他们有一只狗，我可受不了。
- ILS ONT未鸿渐，阙JEdéteste。
这里有一些句子使用“ 埃尔斯 ：
- 他们身材高大。
- 埃尔斯SONT GRANDES。
- 他们在睡觉。
- 埃尔斯dormaient。
- 他们写信给对方。
- 埃尔斯本身SONTécrit。
- 他们已经认识对方，因为他们采取了相同的类。
- 埃尔斯本身connaissent depuis qu'elles ONT SUIVI LE MEME课程。
一个个人的主题
包的主观代词。 您可以下载这些句子的Anki甲板。 另外，我已经发布了一个音频要求这些句子RhinoSpike 
。
注：在这篇文章中的句子都被从书“ 纠正你的法国失误 “维罗尼卡·马泽，博士 我不隶属于任何方式随书或作者，我没有收到任何东西在这里提它。 然而，这是一个很好的参考法国，因为它提供了大量的法语语法全法国的句子和明确的交代。 最重要的是，它凸显新手法语的人可能的错误数量惊人的。
像这样的职位？ 给我竖起大拇指！ 由大卫在2010年8月2日在网站新闻 | 2个评论
我的名字是大卫和我是一个新的贡献笔者在这里babelhut.com。 彼得和托马斯都一样，我已经实现了我的愿望，在以后的生活学习另一种语言，虽然回头看我的生活，它是一个相当明显的效果。
在我的生活中我能记得的第一件事情涉及第二语言是当我约7左右，在遥远的，但美丽的土地圣迭戈。 我哥哥和我试图设想我们自己的语言，没有任何真正的知识，英语以外的其他语言。 这是一个短暂的尝试，但以不同的语言如何“品味”不同，我们想出了一些语言习惯睁开眼睛。
去中学，我才采取任何外语类，我发现自己感兴趣的克林贡语的语言。 我学会了什么，我可以通过克林贡语言学院的网站 ，但我根本不知道什么学习语言的时候，所以我并没有真正得到远。 后来，我终于意识到设计的语言和它的不切实际的（很少有实际的扬声器在世界上）会杀了我的学习动机也无妨。
西班牙和法国之间的选择，我选择了在高中学习法语的原因有两个。 首先，我想更浪漫的语言（不，我真的很浪漫的类型）和第二，绝大多数的学生走上西班牙语法语。 法国老师，我有我的第一年是可怕的，但是，当我有史密斯夫人，作为一名教师，我突然发现自己能说流利的法语，最好在我的课。 当然，我在完成我的项目是可怕的，所以我只让家在这个类中。
高中毕业后，我保留法语消失了，没有任何希望继续学习。 我太忙了专注于其他领域的研究。 它不是直到这种语言踢了我弟弟几年前，我真的开始重新学习另一种语言。 由于我是动漫的时候，日本似乎是一个合乎逻辑的选择，但作为动漫我的兴趣消退，所以没有我对日本的兴趣。 Lojban ，这可能是最简单的语言来为迄今我也看过，但我的动机是不够强大。 事实证明，单纯的升值语言的功能是不够的，让我学习语言。 相反，我发现，我真的需要一个理由来学习语言，语言仅仅是一种手段而不是目的。
我已经开始学习法语的主要目的是能够前往，也许有一天，住在国外，也许是一个奇怪加拿大再次。 虽然我喜欢我住在国和它提供的自由，我觉得我可能更适合于在别处。
动机起着很大一部分，以及你如何在生活中做任何事情。 学习新的语言，你的动机是什么？ 什么是你想用它来实现吗？ 让我知道了意见。
像这样的职位？ 给我竖起大拇指！ 由彼得 2010年03月11 日 | 10条评论
在过去的几个月里，我决定，我终于可以得到一些国际旅行在我的皮带。 我要救我的钱，我要去日本。 实际行程可能不会发生，直到明年，但它会发生，节省的行程，我已经取得了良好进展。 为何选择日本？ 主要是因为，我和朋友同胞Babelhut.com作家托马斯与他的妻子和孩子，住在这里。 有什么更好的方式进行国际旅行，而不是让你知道的人告诉你周围呢？
因为这个决定，我和女友已经决定开始学习日语。 西班牙仍是我的主要语言的学习，并不会改变，所以我们只计划为每周一小时学习日语。 我们不打算成为流利的扬声器，我们只是希望能够得到解决。 我们刚刚开始，只研究现在的两倍，但到目前为止，我们已经有乐趣。
我们主要集中在学习口头沟通，并在我们的第一sesssion的，我们既卡尔·肯纳的免费日语音频课程 ，和米歇尔托马斯方法日语初学者采样。 卡尔·肯纳的课程教授写作一起说话，一边讲，米歇尔托马斯当然完全集中。 我们发现，卡尔·肯纳移动一点点地迅速跟上，米歇尔托马斯当然现在决定坚持。
我很惊讶，只是多少乐趣，学习全新的语言和我的女朋友一起。 在我们的愚蠢的错误，我们都笑了，同时非常鼓励对方。 在我们第二次会议期间，我们需要说“ 科雷Økudasai，”这意味着类似“请我有这样的吗？”我的女朋友可能不记得怎么说的吧，所以我举起一块邮件，说：“ 邮报西班牙语的意思是“邮件”，但日本“ 科雷Ø听起来非常相似。”这引起了她的笑了出来，现在她还记得，“ 科雷 ”的意思是“这”在日语。
我希望我们将继续与日本有这么多的乐趣，因为我们都期待我们的下一个日本的会议！
最后一件事。 我知道这是在这里一直很安静。 托马斯和我一直在努力的东西大，很快我们就可以告诉你这一切！ 我其实很兴奋，但我不能说更多！ 敬请期待...
像这样的职位？ 给我竖起大拇指！ 彼得在2010年1月12日在西班牙 | 6评论
欢迎一个新在Babelhut.com系列的第一篇文章，西班牙语动词亮点。 这个系列将突出不同的西班牙语动词在每一个岗位，并提供几个例子显示如何被用在不同的时态动词的句子。
突出显示的第一个动词是热插拔 ，这意味着听到的，还是要听。 OIR是一个不规则动词，和我个人有麻烦记住如何活用。 你可能已经看到或听到OIR的形式，奥耶 ，这是用来以同样的方式，我们会说“哎！”的英文，以引起别人的注意。
让我们来看看一些例子的句子，其中一些我已经被从西班牙语-英语句子数据库 ：
他tenido阙dormir CON tapones的的段：没有OIR TUS ronquidos。
我不得不带耳塞睡觉，所以我不会听到你的鼾声。
Oigo拉斯Sirenas酒店MUY CERCA。
我听到警笛声，非常接近。
硒oyeron UNOS gritos悲。
他们听到了一些痛苦的惨叫声。
市有乌耳岛罗阙汉dicho拉斯新闻短片吗？
你有没有听到他们在说什么新闻？
克里奥风情oiga算法。
我想我听到的东西。
¿阙estásoyendo？
你在听什么？
特OYO LA西甲VEZ。
他听到你的第一次。
您所选择的SRS添加这些句子，这样你就不会忘记如何使用这个动词！
图片来源： CarbonNYC的
像这样的职位？ 给我竖起大拇指！ 
