The Difference Between Horseshit and Bullshit 之间的差异谎话和废话
By thomas on Jan 22, 2008 in English 托马斯在08年1月22号的英文
The other day I was thinking about the words bullshit and horseshit.有一天,我正在考虑的话废话和谎话。 Where I am from, these words are used almost interchangably in situations where you think a statement or assertion is false, ridiculous, a lie, etc. I thought it was interesting that we have two very similar words to use in the same situation.凡我是从,这些话几乎是交替使用的情况下,您认为一项声明或主张是错误的,荒谬的,一个谎言,等等我觉得很有意思,我们有两个非常相似的话中使用同样的情况。
But then I thought about it some more and realized that they aren’t exactly the same.但后来我想到了一些更意识到,他们并不完全相同。 I wanted to share my thoughts about it and possibly get some feedback on whether or not the following applies to your understanding of these words.我想分享我的想法,并有可能得到一些反馈与否以下适用于您了解这些话。

At first I came to the (possibly wrong) conclusion that bullshit had a more broad application than horseshit.起初,我来到了(可能是错误的)的结论,即废话有更广泛的应用不是胡说。 It could be situational as well as verbal, whereas horseshit couldn’t be.这可能是情境以及言语,而谎话不能。
For example, if you are angry at being forced into some situation against your will, such as having to wait in a long line, you can say “This is bullshit!例如,如果您有生气,被迫从事一些对你的处境会,如无需等待中长线,可以说, “这是胡说! I can’t believe it takes an hour to get a movie ticket.” Using horseshit here might be acceptable, but to my ears it sounds slightly unnatural.我简直不敢相信一个小时获得电影票。 “用谎话在这里是可以接受的,但我的耳朵听起来略微不自然。
When I think about my little brother, the difference is even clearer.当我想到我的小兄弟,不同的是更清楚。 My brother used to play Starcraft a lot.我的哥哥用于播放星际争霸了很多东西。 Sometimes something bad would happen in the game due to network latency - maybe a shuttle full of reavers gets killed because the game was slow to register his clicks.有时候,坏的东西会发生在游戏中由于网络延迟-也许穿梭充满r eavers得到被杀,是因为比赛是缓慢登记他的点击次数。 When this happened, he would slam his fist on the desk and shout, “F**king bullshit!当这种情况,他将他的拳头大满贯的书桌和呼喊, “女**国王废话! I moved the shuttle away.”我搬到了航天飞机了。 “
Here, I think slamming your fist and shouting “F**king horseshit!” sounds completely unnatural.在这里,我想你的拳头砰,并高喊“女**国王胡说! ”声音完全不自然。 Only bullshit fits.只有符合废话。

So is that it then?所以是它呢? Is the difference between bullshit and horseshit that you can’t use the latter situationally?之间的区别是废话和谎话,你不能使用后者situationally ? Not quite.不大。
After some more thought, I imagined that my brother has had a minute to calm down after losing his shuttle full of reavers .经过更多的思考,我想到,我的哥哥已经一分钟冷静下来后,失去了充分的航天飞机reavers 。 He turns away from the monitor to look at me in disbelief.他将远离监测看看我难以置信。 “Fucking horseshit. “该死的胡说。 I moved that shuttle away,” he says shaking his head, inviting some sympathetic response from me. Yes, I saw you click away.我谨动议穿梭以外, “他说摇摇头,邀请一些同情我的反应。是的, 我看见你点击就能搞定。 It was the game/lag’s fault. Here, horseshit sounds completely natural to me. 这是游戏/滞后的过错。这里,胡说的声音完全自然的我。
This I think is the key.我想这是关键。 Bullshit is emphatic.废话是有力的。 You can shout it at the sky, fists shaking with rage.你可以喊它在天空,摇晃拳头与愤怒。
Horseshit is softer.胡说是软的。 You might say it with disgust, disbelief or a dismissive tone, but you don’t scream it.你可能会说这与厌恶,怀疑或轻视语气,但你不尖叫它。
Don’t get me wrong.不要误解我的意思。 You can use bullshit in any situation where you use horseshit.您可以使用废话在任何情况下,您使用的谎话。 Just not the other way around.只要不是相反。
Do you agree?你是否同意? Disagree?不同意? Have something to add?有一些补充? Do you think this article is bullshit?你认为此文章是废话? Leave me a comment.让我评论。
Like this post?像这样的文章? Give me the Thumbs Up!给我的大拇指!










I’ve heard horseshit used emphatically just as bullshit is used.我听说过用谎话着重就像是用来废话。 I’ll agree that horseshit not as common as bullshit (at least here in Texas) but the two seem interchangeable to me.我会同意,谎话不是常见的废话(至少在得克萨斯州) ,但两个似乎互相给我。
peter | Jan 22, 2008 | Reply 彼得 | 2008年1月二十二日 |回复
Perhaps there’s some regional variation.也许有一些区域的变化。 I don’t feel like I use either enough to be a good judge of subtle differences.我不觉得我用要么不够是一个很好的法官的细微差别。
But note that “bullshit” can be a verb, as in “Don’t bullshit me.” I’m pretty sure you can’t say “Don’t horseshit me.”但指出, “胡说八道”可以是一个动词,如“不要胡说八道我。 ”我敢肯定你不能说“不要胡说我。 ”
Also, it may be significant that the Wikipedia page for horseshit redirects to the page for bullshit.此外,它可能是重要的是,维基网页谎话重定向到该网页的废话。 :) : )
rikker | Jan 22, 2008 | Reply rikker | 08年1月二十二日 |回复
To me, horseshit sounds unnatural in any context.在我看来,谎话听起来自然在任何情况下。
I don’t think I’ve ever heard anyone use it in place of bullshit.我不认为我听说过任何人使用它来代替废话。
It must be a regional thing.它必须是一个区域的事情。
adjusting | Jan 22, 2008 | Reply 调整 | 08年1月22号 |回复
It must be a regional thing - or Cow Person/Horse Person thing.它必须是一个区域的事情-或奶牛人/马人的事。
Growing up around both, the people with more cows would say bullshit and the horse huggers would say “horseshit”.长大围绕,人们更多的奶牛会说废话和马拥抱会说“谎话” 。
Both are interchangeable, it’s just that more people are familiar with Bullshit.这是可互换的,只是更多的人熟悉的废话。
In the South, you can’t merely say “bullshit”, ‘bull’ must be drawn out.在南方,你不能仅仅说“胡说八道” , '牛'必须抽出。
“Booolshit” see, now your try it. “ Booolshit ”看,现在你的尝试。
I wonder if we can get this vocablulary lesson introduced to the hooked on Phonics program?我想如果我们能够获得这一vocablulary教训介绍给迷上了拼音计划吗?
Don唐
Don@AffiliateWatcher | Jan 31, 2008 | Reply 唐@ AffiliateWatcher | 08年1月31日 |回复
I think the root of this is in the actual shit.我想的根源,这是在实际狗屎。 If you examine some real bull shit, then compare it to horse shit, the difference is obvious.如果检查一些真正的牛市狗屎,然后进行比较,以马屎,差异是显而易见的。 Bull shit is runny, and much more nasty than that of a horse.红牛狗屎是流鼻涕,而且更讨厌比一匹马。 Horse droppings are nearly dry, and a lot less messy.马的粪便几乎干枯,少了很多混乱。 Bull crap is like a stinky mud pie.If you step in some bull doodoo it will definitely stick.斗牛是掷骰子一样臭泥pie.If您逐步在一些牛市doodoo一定会坚持。 Hence, the difference in usage had a basis in actuality even if no one knows the difference any more.因此,在使用不同的基础实际上,即使没有人知道任何的差异更多。
Tim E. | Feb 1, 2008 | Reply 蒂姆体育 | 08年二月一日 |回复
I am searching for the Tom Hanks definitions of the difference between Bullshit and Horseshit… which I saw on his first “Inside The Actors Studio” interview..我寻找汤姆汉克斯的定义之间的差别废话和谎话...我看见他的头他说: “在演员工作室”采访.. I wish I could find it, but it was superb.我希望我能找到它,但它是卓越的。 To paraphrase: Bullshit was common, everyday, crap that we deal with… Horseshit is the Bullshit in life that is totally unnecessary.释义:废话是共同的,日常生活,废话,我们处理...谎话废话是在生活中是完全不必要的。
Keith Conklin | Oct 28, 2008 | Reply 基思康克林 | 2008年十月28号 |回复
My understanding is that horseshit is a thing, idea or procedure of very little value, something worthless “I now have a cable modem.我的理解是,胡说是一回事,想法或程序的价值很小,毫无价值的东西: “我现在有一个电缆调制解调器。 The old dial-up is horseshit.”旧的拨号上网是谎话。 “
But bullshit is a deliberate attempt at deception, like somebody telling you something that’s not true.但是,废话是一种蓄意的企图欺骗,就像有人告诉你这不是真的。 It can also be some intolerable situation.它也可以有一些不能容忍的局势。
BB | Oct 29, 2008 | Reply 白僵菌 | 2008年十月29日 |回复