鲤鱼旗-日本鲤鱼旗

今天(5月5日)是儿童节,在日本,这意味着今天的一天的话是鲤帜( 鲤鱼旗 )。 鲤(锦鲤)的意思是“鲤鱼”和帜(帜)意味着类似“标志”,所以鲤帜( 鲤鱼旗 )为“ 鲤鱼旗 ”翻译成英语。

鲤鱼旗 - 日本鲤鱼旗鲤帜

日本家庭(男孩)把这些鲤鱼旗庆祝男孩。 去年我和我的妻子生了一个儿子,所以我们得到了一些。

鲤鱼旗 - 日本鲤鱼旗鲤帜

上面的顶部的极矢车(yaguruma)。 矢表示“箭头”和车的意思是“汽车”或“车轮”。 如果你仔细看,你会看到,车轮轮辐式带箭头的,因此矢车。 箭头辐条的箭羽大招风,使车轮转动。

鲤鱼旗 - 日本鲤鱼旗鲤帜

鲤鱼旗是四个一组出售。 在顶部是一个普通的老风袜子和它下面的三个鲤鱼风筒。 青鱼红色的是父亲,母亲和蓝色是男孩。 一个鲤鱼旗集可以任何费用从10,000日元(100美元)至60,000日元(600美元)。 我们为40,000日元和一些变化。 以任何方式不便宜,但你只需要购买一次,你使用它们年复一年,关闭它们实际上是相当吓坏酷。

鲤鱼旗 - 日本鲤鱼旗鲤帜

你挂鲤鱼旗五月初,然后取下来了6月5日,一个月后儿童节。 我们的鲤鱼旗挂了我们的阳台,你可以看到,男孩喜欢它!

相关文章:

  1. 日本魔瓶
像这样的职位? 给我竖起大拇指!

8评论()

  1. 我喜欢看到日本各地的鲤鱼旗,但不知道他们花费了这么多! 我很高兴听到你的儿子,享受它 - 仅仅使钱值得。

    由于传统的一天可能你的儿子有良好的健康和强大的和成功的。

    巴蒂尔 | 2008年5月5日 | 回复

  2. 当我住在夏威夷作为一个孩子,我们会让鲤鱼旗建设纸张及纱线儿童节。 有趣的是,有多少日本的风俗,我们在夏威夷学习,虽然现在我想想,我的老师了大量的日本。

    彼得 | 2008年5月5日 | 回复

  3. 小子,我觉得像一个小气鬼! 我们只花费2000日元! 其实,可怕的天气今天可能已经吹它而去...最好去检查......

    尼克·拉姆齐 2008年5月5日 | 回复

  4. 飞'高而骄傲,宝贝!

    billywest | 5月5日,2008 | 回复

  5. @巴蒂尔:我不知道他们会这么贵。 诺亚外祖父母左脚我们的法案虽然:)感谢您的良好祝愿!

    @彼得:日本儿童节的鲤鱼旗? 还是有一些美国的儿童节,我不知道的?

    @尼克·拉姆齐:我们得到的第一个实际耗资约200日元在超市:)。 但随后的祖父母提供给我们一个比较特殊的。

    @ billywest:做!

    托马斯 2008年5月6日 | 回复

  6. @托马斯:是的,这是日本的儿童节。 这是没有任何官方在任何意义上的假期,但我们在学校做的事。 夏威夷最多元文化的地方,我曾经住很容易。

    彼得 | 2008年5月6日 | 回复

  7. 托马斯

    鲤鱼旗显得真棒! 你在日本吗? 如果有任何网站,你知道销售的所有组件的鲤鱼旗

    我住在夏威夷和我有一个很难找到流光本身。 我能找到几个地方卖尼龙鲤鱼,但不是流光。

    谢谢
    德怀特在夏威夷

    德怀特- 2009年4月14日 | 回复

  8. 感谢您的信息! 当我的儿子出生,现在23,我们收到了我们在日本的亲戚。 我们飞到他们不在我们的家园,这是相当令人印象深刻。 感谢带回的回忆有一个年幼的儿子,站在旁边的鲤鱼旗。 我有一个类似的照片:-)享受每一秒。 他将快速成长起来!

    柯特吉尔罗伊 | 8月6,2009 | 回复

3引用()

  1. 2008年5月5日 :从www.japansoc.com
  2. 2008年5月6日 :从拉姆齐随笔2008/5/6«LongCountdown.com
  3. 2010年5月14日 :从鲤鱼旗

发表评论