我和妻子去看望在姬路城的樱花。 在回来的路上，我们跑过这真棒标志：

什么欢迎的标志！ 日本读的お急ぎの方ご利用下さい（邻isogi，没有卡塔GO-riyou kudasai），这在日本是热闹，但翻译有点笨拙到像“人们在匆忙，请使用”。 更好的将是一个更加宽松的翻译，得到跨位的意义：“如果你需要小便真的不好，请进入我们的商店”，但可能在最有礼貌的正式语言。 SOOO这是日本，但日本在同一时间。

我并不需要使用厕所，但标志引诱我反正进店。 真是个好主意！

没有相关的职位。