我的日语老师在大学讲流利的英语。 我想讲一口流利的日语一天，她始终是激励我说话。 有一次我问她，如果她能记住了她在英语的兴趣摆在首位。 她说：是的，她记得它发生的那一天。

她告诉我，当她还是一个小女孩，她的家庭有一台旧电视机。 除了正常的日本站中，有一个外国站，在她的家庭的人观看。 有一天，她突发奇想拨号到外国的站。 有一个美国电影（她告诉我是哪一个，但我忘了）。 当然有，没有字幕，所以她无法理解的电影。 但她认为这是很有趣，这些人正在用自己的嘴巴这些奇怪的声音，他们可以互相理解。 她说， 她决定在这一天，有一天她会明白，在那部电影的演员们说什么。

后来，她学习英语，在学校，在大学里主修英文，出国留学美国，嫁给了一个美国人，有孩子，在美国生活了20多年。 完美流利的英语。

我问她，如果她回去看，首先美国的电影，她在日本的小女孩时，她看到一个。 她说：“当然，我做到了！”。 你想想电影是什么？ “啊，这是确定。 但我能理解 ！”

我认为这是一个很酷的故事。 闻讯后，我的想法，使自己与日本类似的目标。 我已经看过很多日本电影（英文字幕），所以这部电影是不会削减它。 不神秘，足以让我想年复一年。 但一本书是什么？

本周晚些时候，我去一家书店里，在城市中间的一个大的紫色建筑 。 幸运的是，他们有一个体面的外国书节，与日本的东西不错的选择：旧杂志，报纸，漫画，儿童读物，小说。 我看着，直到我发现了一幅画，我呼吁通过小说。 我开的第一页，果然，我不能读一个字。 完美。 我买了它，并承诺自己有一天我会明白这本书 。

我仍然有它。 这是我8年前买的书：

如果你想知道为什么照片会吸引我，可能是因为它提醒我屠宰的深渊专辑中的四季：

不管怎样， 我对自己的承诺，总有一天我会读这本书和理解 。 这一承诺一直在我的脑子里，找到我，因为我学习日语（固然开启和关闭了多年，但在过去三年中，非常！）。

我没有看过它。 我还没有应用。 我敢肯定，我可以通过它磨一本字典，但我想读的，用流利的，有文化的眼睛 。 因此，它仍然在货架上。 到时候，我读它，我会读和理解，然后我就知道我到了。 这将是一个甜蜜的时刻。

即使书吓坏吮吸，不要紧。 我已经完成我的梦想。

那么，为什么我写的是现在呢？ 因为我得到了一本新书。

上个月，从Rikker Thai101有一本书赠送他的博客上。 他有两个副本，一个屡获殊荣的泰国小说，在泰国和其他的英文译本之一。 进入比赛，你必须发送您的姓名和您的语言偏好书（泰文或英文）。 rikker提请两位获奖者在五月初。

当时，我刚刚作出了承诺， 观看 泰国电视 1000小时，并了解泰国。 因为我似乎已经的道路上，我进入了比赛，并说，我想这本书的泰文版。

我赢了！

我昨天收到邮件的书（谢谢Rikker！的字典太多！）。 那就是：

果然，我打开这本书，我无法理解一个字。 我什至不能发音的话。 地狱，我不能甚至发音的任何字符，除了一个看起来像一只企鹅。 这是“G”的声音。

所以我自己做的承诺。 有一天，我会理解这本书，我会读所有单词，并知道他们的意思，我会读这本小说，作为一个有文化的泰国一样的眼神 。

它虽然不会很快！ 我有我的漫长的道路要走。 在此期间，我可以依靠的企鹅。

如果你没有这样做，我建议收购目标语言的书。 承诺自己阅读后你变得流畅和充分识字。 离开的地方，你可以看到它不时给你的动机（但不要偷看太早了！）。 让它成为你丢失的黄金城。 您的喷泉青年。 您的圣杯。 这是一个好名字。 圣杯书。 圣杯书让自己和它贴在你的架子。 然后开始的旅程“发现”它。

相关文章：

1. 每月有多少天：泰路
2. 外语脊髓灰质炎：电视法泰国进展报告2
3. 在西班牙的儿童读物
4. 电视法泰
5. 广告到底是什么？