多种语言育儿
如果你一直在密切关注,那么你知道,我有一个襁褓中的儿子。 你可能也知道,我有一个日本妻子。 由于我的父母讲英语,和我妻子的父母讲日语,我们的儿子需要知道两种语言,如果他将是与他的家人,双方能够沟通。 所以,我和妻子正竭尽所能,使我们的儿子讲英语和日语。
我不知道为什么我没有想到它之前,但有一天突然打我,我可以写博客(我一个大咄时刻)。 所以,我已经添加了一个新的“多语种父母”类别的博客,我会不时张贴关于我的经验,努力提高我的儿子是多语种。
为什么“多语种”而不是“双语”吗? 这是乐趣的一部分。 除了英语和日语,我要揭露我的儿子给了我所能瑞典。 你可能还记得,我一直在学习瑞典的儿童歌曲。 “头,肩,膝,脚趾”超出了我自己的个人爱好,有一个原因。 我希望能够唱歌给我的儿子在瑞典!
但托马斯,如何能提高你的儿子讲瑞典语,如果你不自己讲瑞典语? 这是乐趣的一部分。 这是一个没有压力的实验,我得到了解沿途瑞典! 如果你想想看,当我们9个月大的孩子沟通,我们并不需要说非常复杂的事情。 谈话是单向的,像这样的句子包括:
看花。
这是一只猴子。
让我们多吃一些胡萝卜。 打开你的嘴。
你是一个大男孩!
随着一点点的准备,我想我可以拉在瑞典这一关。 :)
并因此开始了! 我期待着看到小诺亚如何进步。 我知道我有一些有趣的故事分享,希望我能打到是一个普通的小了一些语言的主题。 你知道如何发挥“PEEK-A-BOO”在日本或瑞典? 我的乐趣,学习如何在未来的职位,我会教给你。
会让你最新!
相关文章:
喜欢这个岗位? 给我竖起大拇指!











托马斯
谈到养育和语言......它无疑是一个巨大的和无休止的话题。
近3年前,当我的女儿出生了,我是一定的,她要面对很多语言上的挑战。 我和我的妻子是香港华人,但我们的女儿学习当她长大后至少有4个强制性的语言:粤语(母语),普通话(中国的官方语言),英语和法语(加拿大的官方语言) 。 我们扔在西班牙由于其重要性,我们的边界以南第五个语言。
当我看在孩子们的书我们已经为她带来的,它们包含了所有5种语言!
埃德温· 06月15日,2008 | 回复
埃德温:哇! 5种语言! 祝你好运! 我很好奇,你或你的妻子可以说所有这些语言? 或者是你做像我这样做与瑞典,露出了她的语言,不知道你们还这么好?
此外,当你阅读儿童读物,你的女儿,你做一个时间的语言? 例如,你读了她的一次一堆普通话的书籍,然后阅读一些法国的吗? 或者你换回来来回:读国语,然后是法国的一个,然后英语,然后再法国,然后广东话吗?
托马斯 | 06月15日,2008 | 回复
我知道这是艰难的。 事实上,唯一的语言,我们有信心我们的女儿是英语。 她大多在粤语通信,但我们预计,她的英语在短短几年时间将超过她的广东话。
至于法国,因为我们住在加拿大,孩子们将被暴露在学校法语。 然而,有一个高的失败率。 问题是要保持他们的兴趣。 所以,我目前的目标是揭露法国给我的女儿。 她并不需要在这个阶段学习。
至于普通话,在多伦多,我可以让她接触到真正的人讲普通话。 事实上,她最好的朋友之一,在学校讲的语言。 这样,她将附加更好的语言。
西班牙是在这个阶段的奖金,但我还是要公开,而强迫她学习她的语言。 她喜欢非常看电视节目,如爱探险的朵拉。
我想主要的概念是语言揭露。 你怎么做没有多大意义的。
埃德温· 06月18日,2008 | 回复
为了回答你的其他问题。 我正在研究所有5种语言,我将永远是对的上部手。 ,我可能属于我的女儿从背后唯一的语言是英语。 但我预见,这将不会发生,至少直到她成为一个十几岁。
埃德温· 06月18日,2008 | 回复
这是真棒。 我很感兴趣地听到它如何去。 我没有孩子还,但我想,以提高多语种的儿童。 我会很高兴的,如果我实现的是赞赏和学习语言的愿望。
女神Carlie | 2008年06月23日 | 回复
作为一个瑞典人,我很高兴听到你在瑞典感兴趣。 怎么来的? 下面是一些翻译,让你开始“,除了惯用的”一个大男孩,你是:
看花。 - Titta每年blomman。
这是一只猴子。 - DET HAR AR EN APA。
让我们多吃一些胡萝卜。 打开你的嘴。 - 斯卡六ATA精简版morötter? öppnamunnen。
顺便说一下,我是出生在瑞典提出由西班牙的父母两年前我通过后,夫妇的多年学习日语日语能力考试1。 连同英语,这使我或多或少能说流利的四国语言,但我一直在规划我未来的孩子只会讲日语。 我爱否则虽然被说服!
bkzk7188 | 9月4,2008 | 回复
托马斯,我们很高兴地听到你想关于您多种语言养育经验博客。 这是一个真正成长的主题,如果你原谅双关语!
里诺(2年8个月),我的儿子和女儿诺亚(8mths)的人都出生在日本,他们的妈妈不会说英语,我们目前居住在澳大利亚。 我们在家讲日语和我说英语,只有当我们面对一对一的时间给我的孩子。
我们已经在这里只有几个月,我知道,当孩子们开始去日托明年捡东西很快,他们不会有任何麻烦。
未来我想学习的语言是法语,家人对我的母亲方有法国的遗产,我真的在文化感兴趣。
@ bkzk7188我真的很感兴趣,为什么你只要你的孩子讲日语,当它不是你的母语,你说别人以及。 你在日本吗? 你结婚了日本? 只是好奇。
布雷特 | 2008年09月8日, | 回复
耶! 我会这么有兴趣来看看您的多语种的养育去! 我想尽可能多的语言揭露我的孩子(3岁及6岁),以尽我所能。 我讲法语,所以这是他们所听到的最。 但我们会随便听听这里向中国的DVD,或跳舞有西班牙音乐。 还是吹我走我的孩子是如何吸收语言如此之快比我做的! 我们的家庭,家庭,邻里等多语的,所以我觉得这是至关重要的,尽我所能。 但他们是没有办法的双语,但我希望我灌输积极对语言和好奇的态度。 和我们有很多的乐趣。 我加入你到我的网志串连:我会在经常检查:-)
黛安 10月24日,2008 | 回复
我只有我自己的经验发言,但如果每个父母说在自己lanaguage的孩子,那么孩子会挑没有任何麻烦,无论是向上。 妈妈还在商谈中英文向我们仅在阿拉伯语中,只和我的爸爸,我和兄弟姐妹都流利。 现在IM学习日本;)
天使 | 2008年12月16日 | 回复
因此,如何去? (我希望,最近你有没有想过这一挑战发布并不意味着你放弃你的追求。)
我想邀请你和你的读者也提高孩子们有一个以上的语言来访问我的博客,造就双语宝宝,我写我的儿子是我使用的语言(专)非母语和我的侄子(法国)。
定期发布其他双向/多语种家庭概况,以及我会很高兴,包括大家! 如果有人有兴趣,请看看我已经发布(点击标签“型材”在我的边栏),并通过电子邮件发送我babybilingual(上)的Gmail(点)com。
谢谢!
莎拉 | 2010年5月19日 | 回复
嗨,
我只是在网上冲浪如何学习瑞典通过简单的电台节目。 我想我已经发现一对夫妇,从您的博客,所以,谢谢你。
我不禁注意到你有相当的文化背景和我很高兴看到的人真正尊重多元文化和多种语言的重要性。
如果你还没有遇到的,题为“语言势在必行”这本书是一个很好的来源,在那里你可以找到一切关于语言。 它有一个专门的一章谈到童年的语言学习,所以我希望,可能会给你一些想法如何,你可以把你的孩子是多语种。
有一个美好的一天。
彼得· 5月29日,2011 | 回复