这里有一个最近工作对我真的很好的语言学习技巧：启动一个翻译项目！

下面是步骤：

1. 查找尚未翻译成英文，在您的目标语言的东西 。 这可能是一本小说，漫画书，一本儿童读物，电影，电视节目，麦片盒，一本杂志，博客，针对特定产品的广告，不管。 任何重大的工作，但最重要的是，它应该是你感兴趣你应该感到抽翻译不管它是你正在做的事情。
2. 找到一个观众 。 有人会读/按照你的工作。 最好的在线观众。 专门到某个特定主题的论坛都不错。 开始一个博客是一个好主意。 有观众很重要，因为它会让你负责。 知道的人都在等着读你的下一个分期付款，将有助于激励你工作，及时对您的项目。 此外，如果人们评论对您的翻译，告诉你“好工作”和“感谢你对我们这样做”， 你会得到一个温暖的模糊感觉里面要翻译越来越。
3. 在一小块一小块的翻译 。 例如，我正在做一个新的，我翻译一对夫妇在一段时间（通常为2-5页）的网页。 这是可行的，并允许我发布/发表我的翻译，至少每周一次（甚至更多）。 我还翻译日本视频游戏，将于明年发布的广告和预览。 这些往往是短期（1-4页），用大量的图片，所以我通常可以弹出他们，因为他们来。
4. 加入的话，你要记住你的SRS。 通常，我没有进入我的翻译项目的整个句子。 这是因为我在材料走了这么多次在翻译过程中， 看到这个词，将即刻弹出上下文 。 我常常甚至不需要SRS的话，因为上来了一遍又一遍。 作家往往重复使用语言，所以你再次运行一遍又一遍同样的话。 我的视频游戏预览也重复了很多字。
5. 回去重读原 。 翻译成英文的东西之后，等待一两个星期，然后回去在母语阅读。 惊讶的是，你并不需要一本字典了，你有充分的理解！ 到底是什么？ 它的工作！

你有任何语言学习的技巧？ 如果是的话，请分享！

相关文章：

1. 项目打斗流血-通过电影学习外语
2. 语言学习提示＃3：学会做饭
3. multibabel -计算机翻译趣味
4. 语言学习提示＃2：阅读儿童读物
5. 学习一门语言，就像是有一个宠物